Results for astate translation from English to Czech

all our products are manufactured with astate-of-the-art production line, which is regularly upgraded.
všechny naše výrobky jsou vyráběny pomocí moderní, neustále modernizované výrobní linky.

a psychologically comprehensible reaction to this condition is the strong trend toward the renovation of such works, the endeavour to restore them to astate where they lock like new.
psychologicky pochopitelnou reakcí na tento stav je silná tendence kobnově památek, snaha uvést je do podoby, kdy vyhlížejí jako nové.

pupils insemi-recognized schools are assessed by a mixedexamining board of teachers from their own and astate school, and pupils in free schools are assessedin state schools.
existují rovněž soukromé nebo státní školy a polytechniky zajišťující pouze fp.

and the same rules apply to states. once astate is pushed into acorner and its national security is under threat, it has no other choice but to defend itself; in such case the power of the enemy makes no difference.
jakmile je nějaký stát zatlačen do rohu aje ohrožena jeho národní bezpečnost, pak nemá jinou volbu, než se bránit, aje pak úplně jedno, jak silný nepřítel proti němu stojí.

everything seems to have come to life, as if filled by the spirit. one´s self dissolves and the world is perceived as if from somewhere else, from aplace that exists beyond it, from the otherworld. through this, anew view of reality is created and an individual is convinced of perceiving and experiencing everything on adeeper level and, at the same time, is less involved and in astate of perfect peace and inexpressible bliss.
vše se jeví jako oživené, naplněné duchem, rozplyne se vlastní já asvět je nazírán jakoby odněkud odjinud, zmísta, jež se nachází mimo něj, ze zásvětí. tím je odhalen nový pohled na skutečnost a člověk je přesvědčen, že vnímá aprožívá vše hlouběji, přesto méně účastně, zato však ve stavu dokonalého klidu anevýslovného štěstí.