Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. tři na cestě
5. tři na cestě
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the road / na cestě
na cestě / на дороге
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
momentálně jsem už na cestě domů.
momentálně jsem už na cestě domů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
děti: dcera a další je na cestě
děti: dcera a další je na cestě
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovládáte opilce na cestě. ovládání: myš
ovládání:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. průvodce na cestě k rovnosti žen a mužů
5. průvodce na cestě k rovnosti žen a mužů
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lucie filipová: francouzi a němci na cestě ke sblížení.
lucie filipová: francouzi a němci na cestě ke sblížení.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home - english to czech phrases - on the road / na cestě
domů - Česko-ruské fráze - na cestě / на дороге
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dokonce i v legendární vísce oberhäslich jsme se na cestě domů zastavili!
dokonce i v legendární vísce oberhäslich jsme se na cestě domů zastavili!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mnozí začátečníci nejsou ve skutečnosti vůbec na cestě za hledáním nadjá, i když to tvrdí sobě i ostatním.
mnozí začátečníci nejsou ve skutečnosti vůbec na cestě za hledáním nadjá, i když to tvrdí sobě i ostatním.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
více informací o telefonu může být na následujících stránkách:
více informací o telefonu může být na následujících stránkách:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musím být na vozíku, ale moje koule jsou v pořádku.
musím být na vozíku, ale moje koule jsou v pořádku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na naše cesty to moc není, cítím každý hrbol na cestě, nehledě na životnost komponent.
na naše cesty to moc není, cítím každý hrbol na cestě, nehledě na životnost komponent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hledej mě, milá, dnes jsem tu a zítra mohu být na vojně.
hledej mě, milá, dnes jsem tu a zítra mohu být na vojně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dále, co má být na této stránce, např. vložíme zobrazit formulář:
dále, co má být na této stránce, např. vložíme zobrazit formulář:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
může to být na 8, ale klidně i na 6h., dle toho co je vám příjemnější.
může to být na 8, ale klidně i na 6h., dle toho co je vám příjemnější.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
současná datová centra musí být na jedné straně agilní a na druhé straně nákladově efektivní.
současná datová centra musí být na jedné straně agilní a na druhé straně nákladově efektivní.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
takže žádná spolupráce, mìla by to být na 100% vaše vlastní práce. Úèastníci však mohou mít deníèkù nìkolik.
takže žádná spolupráce, měla by to být na 100% vaše vlastní práce. Účastníci však mohou mít deníčků několik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while (true) {//cyklus serveru, musí být na začátku a true, aby mohl obsluhovat více klientů
while (true) {//cyklus serveru, musí být na začátku a true, aby mohl obsluhovat více klientů
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak být na internetu v bezpečí (hidden) 1 1567 26 květen 2012, 18:34:36 odpoledne
jak být na internetu v bezpečí (hidden) 1 1567 26 květen 2012, 18:34:36 odpoledne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: