Results for bibliographical translation from English to Czech

bibliographical
bibliografie

bibliographical references
odkazy na bibliografii

part 6: bibliographical references
ČÁst 6: odkazy na bibliografii

resources can be either digital or bibliographical.
prostřednictvím evropské knihovny je možno se dostat buď k digitalizovaným zdrojům, nebo k bibliografickým odkazům na jednotlivá díla.

bibliographical information material for distribution free of charge1
meteorologické a geofyzikální diagramy

bibliographical information material for distribution free of charge.
bibliografický informační materiál pro bezplatnou distribuci.

we come now to one of the most intriguing bibliographical novelties.
nyní se dostáváme knejzajímavějším bibliografickým novinkám.

the applicant provided bibliographical data from a number of studies.
Žadatel poskytl bibliografické údaje z celé řady studií.

bibliographical information material for distribution free of charge (1)
bibliografický informační materiál určený k bezplatnému rozdávání1

— includes bibliographical references (p. 409-435) and index.
— includes bibliographical references (p. 409-435) and index.

an introduction defining the subject, accompanied by any useful bibliographical references;
úvod, ve kterém je vymezen předmět, spolu s využitelnými odkazy na bibliografii;

therefore the relevance of the bibliographical data regarding eqvalan to the test product cannot be confirmed.
proto nelze potvrdit relevanci bibliografických údajů týkajících se přípravku eqvalan pro testovaný přípravek.

the bibliographical references cited in the summary mentioned under section a shall be listed in detail.
uvedou se podrobně odkazy na bibliografii citované ve shrnutí uvedeném v rámci oddílu a.

overall, the responses provided included bibliographical data and a proposal to update the section 5.1 of the spc.
předložené odpovědi obsahovaly vesměs bibliografické údaje a návrh na aktualizaci oddílu 5. 1 souhrnu údajů o přípravku.

the bibliographical references cited in the summary mentioned under part 1 shall be listed in detail and copies shall be provided.
uvedou se podrobně odkazy na bibliografii citované ve shrnutí uvedeném v rámci části 1 a poskytnou se kopie.

the dossiers shall include a detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to those methods.
dokumentace musí obsahovat podrobný a úplný popis provedených studií a použitých metod nebo bibliografické odkazy na tyto metody.

local archaeological remains and bibliographical references to the name, the region and the product testify to olive oil being produced in the area over a long period.
historický vývoj lze odvodit na základě zbytků archeologických nálezů v dané oblasti a na základě bibliografických odkazů týkajících se názvu, oblasti a výrobku.

description of the analytical methods or the appropriate bibliographical references for the identification of the substance and, where appropriate, for the identification of impurities and additives.
popis analytických metod nebo příslušné bibliografické odkazy týkající se identifikace látky a případně identifikace nečistot a přídatných látek.

a concluding expert report which provides a detailed critical analysis of the information referred to above in the light of the state of scientific knowledge at the time the application is submitted together with a detailed summary of all the results of the relevant safety tests and precise bibliographical references.
závěrečnou zprávu odborníka, ve které je uvedena podrobná kritická analýza výše uvedených informací s ohledem na stav vědeckého poznání v době předložení žádosti, spolu s podrobným souhrnem všech výsledků příslušných zkoušek bezpečnosti a s přesnými odkazy na bibliografii.

as a minimum, the dossier shall contain the information and results of the studies referred to in annex vii. a, together with a detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them,
technická dokumentace obsahuje minimálně informace a výsledky studií uvedených v příloze vii a spolu s podrobným a úplným popisem provedených studií a použitých metod nebo bibliografických odkazů na ně,