Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bundesministerium der finanzen,
bundesministerium der finanzen,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
name: -bundesministerium der justiz -
název: -bundesministerium der justiz -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- bundesministerium der finanzen deutschland
- bundesministerium der finanzen deutschland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bundesministerium fuer land-und forstwirtschaft,
dinokap -rakousko -propikonazol -finsko -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bundesministerium für gesundheit, sport und konsumentenschutz
bundesministerium für gesundheit, sport und konsumentenschutz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name: _bar_ bundesministerium der justiz _bar_
název: _bar_ bundesministerium der justiz _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bundesministerium des innern (only civil goods)
bundesministerium des innern (pouze civilní zboží)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bundesministerium für land und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft
bundesministerium für land und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuchs / horvath ( eds .) , bundesministerium für wirtschaft und arbeit , vienna .
fuchs / horvath ( eds .) , bundesministerium für wirtschaft und arbeit , vienna .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bundesministerium für verkehr, innovation und technologie -... 4-construction.com skip to main content
bundesministerium für verkehr, innovation und technologie -... 4-construction.com přeskočit na hlavní obsah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bundesministerium für finanzen - overview: construction office,... 4-construction.com skip to main content
bundesministerium für finanzen - přehled: stavební úřad, agentura,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this position was set out in a letter of the bundesministerium der finanzen (federal ministry of finance) of 4 july 2000.
toto stanovisko bylo vyjádřeno v dopise ze dne 4. července 2000 zaslaném bundesministerium der finanzen (spolkové ministerstvo financí).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name and address of the granting authority _bar_ name: bundesministerium für wirtschaft und arbeit abtlg. für internat.
název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název: bundesministerium für wirtschaft und arbeit abtlg. für internat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bundesministerium für gesundheit und soziale sicherung (federal ministry of health and social security), bonn."
"bundesministerium für gesundheit und soziale sicherung (spolkové ministerstvo zdravotnictví a sociálního zabezpečení), bonn.";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
title of aid scheme or name of company receiving individual aid -programm zur innovationsförderung/bundesministerium für ernährung, landwirtschaft und verbraucherschutz -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -programm zur innovationsförderung/bundesministerium für ernährung, landwirtschaft und verbraucherschutz -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bundesministerium für soziale sicherheit, generationen und konsumentenschutz (federal ministry for social security, generations and consumer protection), vienna;
bundesministerium für soziale sicherheit, generationen und konsumentenschutz, (spolkové ministerstvo sociálního zabezpečení, generací a ochrany spotřebitele), wien;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name and address of the granting authority -name: bundesministerium für wirtschaft und arbeit abtlg. für internat. technologie-und innovationsangelegenheiten -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: bundesministerium für wirtschaft und arbeit abtlg. für internat. technologie-und innovationsangelegenheiten -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bundesministerium für wirtschaft und arbeit, abteilung c 2/3 "ausfuhrkontrolle für güter mit doppeltem verwendungszweck (dual use); wassenaar arrangement"
bundesministerium für wirtschaft und arbeit, abteilung c 2/3 "ausfuhrkontrolle für güter mit doppeltem verwendungszweck (dual use); wassenaar arrangement"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legal basis -programm und zugehörige bekanntmachungen sind unter www.ble.de (link innovationsförderung — dort unter 3. download des programms zur innovationsförderung des bundesministeriums für ernährung, landwirtschaft und verbraucherschutz (pdf-dokument) und 3.1 download der bekanntmachung einer richtlinie über die förderung innovativer pflanzenschutzvorhaben zur reduzierung der anwendung von pflanzenschutzmitteln im rahmen des programms zur innovationsförderung (pdf-dokument)) einsehbar -
právní základ -programm und zugehörige bekanntmachungen sind unter www.ble.de (link innovationsförderung — dort unter 3. download des programms zur innovationsförderung des bundesministeriums für ernährung, landwirtschaft und verbraucherschutz (pdf-dokument) und 3.1 download der bekanntmachung einer richtlinie über die förderung innovativer pflanzenschutzvorhaben zur reduzierung der anwendung von pflanzenschutzmitteln im rahmen des programms zur innovationsförderung (pdf-dokument)) einsehbar -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: