Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's you?
it's you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it you or me
jsi to ty nebo já
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by continuing to use it, you are agreeing with this.
jeho používáním stím vyjadřujete souhlas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 : it's you
#10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by filling it you can help us improve our services.
vyplněním nám můžete pomoci zlepšit naše služby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's you turn again
ono se s tim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take it, you still have strength,
dej si, máš ještě sílu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's you that i want
i want to fly away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you wish it, you may stay ten.
a chceš-li dokončit deset let, záleží jen na tobě.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
girl, once you get it, you got it forever
jestli máš číslo na pána boha, dej mi ho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you love it you can not help :).
if you love it you can not help :).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before we fix it, you can download them here.
before we fix it, you can download them here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after running it, you will see command prompt.
after running it, you will see command prompt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and upon it, you will drink the hot boiling water.
a zapíjet to budete vodou vroucí
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alle: okay your kids, it's you world now.
dobře, děti, teď je to váš svět
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't feel it you won't understand
jestliže to necítíte nemůžete tomu rozumět
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, 'if i do it, you should do it, too.'"
Řek přece, “jestli to dělám já, čiňte to také.„“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey ofer , its you know who
hey ofer , its you know who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
admit it.. you really liked it! oh, i loved it!
thank you, paradox, i'm glad it's finally released!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello it's you again, (see? - steve)
zdravím, to jsi zase ty, (vidíš? – steve)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: