Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) an organisation chart.
c) organizační strukturu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) an advisory forum;
c) poradní sbor;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c) an adequate organisation with
c) une organisation adéquate dotée de:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) an adequate thawing room;
c) dostatečně velkým prostorem k rozmrazování;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) an observatory of best practices
(c) středisko pro sledování osvědčených postupů
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) an inulin syrup manufacturer,
c) výrobce inulinového sirupu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this c an be discussed with your doctor.
o tom je možné se poradit s lékařem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
c. an operating frequency exceeding 3 ghz;
c. pracovní frekvenci větší než 3 ghz;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) an epidemiological inquiry is carried out;
c) provede se epidemiologické šetření;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) an act of war or an armed conflict;
c) válečný stav nebo ozbrojený konflikt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) an indication of the weight of the consignment.
c) údaj o hmotnosti zásilky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) an employee of the master's representative;
c) zaměstnancem zástupce velitele;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) an ex post evaluation report by 31 march 2016.
c) do 31. března 2016 zprávu o následném hodnocení.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
(c) an appropriate administrative structure must be in place;
c) musí mít příslušnou správní strukturu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) an appropriate application of the polluter-pays principle.
c) vhodného uplatnění zásady "znečišťovatel platí".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) an administration of trade marks and legal division;
c) oddělení pro správu ochranných známek a právní otázky;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c) an ammunition squad (ten men including an ammunition corporal);
c) muniční jednotka (10 mužů)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) an authority to exercise control within the legal person,
c) pravomoci vykonávat kontrolu v rámci této právnické osoby,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(c) an adequate safety system to prevent insufficient heating; and
c) odpovídajícím bezpečnostním systémem k zabránění nedostatečného ohřevu a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
(c) an explanatory statement including, where appropriate, a financial statement.
zpráva se skládá z: a) návrhu usnesení; b) v případě potřeby návrhu rozhodnutí nebo předběžného návrhu; c) vysvětlujícího prohlášení případně obsahujícího finanční prohlášení.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: