Results for carin translation from English to Czech

jméno: - name: carin
jméno: - name: chantal

ms carin jÄmtin, stockholms kommun.
paní carin jÄmtinovÁ, stockholms kommun

2000 - carin týnská hora (5+4)
2000 - carin týnská hora (5+4)

original version - view the automatic translation carin hörnsten
originální verze - zobrazit automatický překlad

in slovene znižanje carin, kakor je predvideno v uredbi (es) št.
slovinsky znižanje carin, kakor je predvideno v uredbi (es) št.

laundering and one which gave an update on the camden asset recovery network (carin).
delegáti si vyslechli projevy o nové úpravě Úmluvy rady evropy o praní špinavých peněz a aktuální informaci o camdenské síti zajišťování věcí (camden asset recovery network – carin).

an alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of ms carin jÄmtin,
po skončení mandátu paní carin jÄmtinovÉ se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,

this decision should complete the carin by providing a legal basis for the exchange of information between asset recovery offices of all the member states.
toto rozhodnutí by mělo doplnit síť carin tím, že poskytne právní základ pro výměnu informací mezi úřady pro vyhledávání majetku z trestné činnosti všech členských států.

in slovene oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
slovinsky oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.

- in slovenian : oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (eu) št.
- slovinsky : oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (eu) št.

targeting money connected with migrant smuggling rings should become a priority for the national asset recovery offices and the camden asset recovery inter-agency network (carin).
odhalování finančních prostředků spojených se skupinami pašujícími migranty by se mělo stát prioritou vnitrostátních úřadů pro vyhledávání majetku z trestné činnosti a camdenské sítě úřadů pro vyhledávání majetku z trestné činnosti (carin).

the camden assets recovery inter-agency network (carin) established at the hague on 22-23 september 2004 by austria, belgium, germany, ireland, netherlands and the united kingdom already constitutes a global network of practitioners and experts with the intention of enhancing mutual knowledge on methods and techniques in the area of cross-border identification, freezing, seizure and confiscation of the proceeds from, and other property related to, crime.
síť carin (camden assets recovery inter-agency network), která byla zřízena rakouskem, belgií, německem, irskem, nizozemím a spojeným královstvím v haagu ve dnech 22. a 23. září 2004, již představuje rozsáhlou síť pracovníků a odborníků, jejímž cílem je zlepšit vzájemné znalosti týkající se metod a postupů v oblasti přeshraniční identifikace, zmrazení, zajištění a konfiskace výnosů z trestné činnosti a dalšího majetku s ní spojeného.