Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...she even climbed.
...dokonce i lezla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) broke - climbed
b) jung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) was breaking - climbed
d) jungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had climbed this before.
tohle jsem už kdysi lezla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mountains remain to be climbed.
před ruskem stojí mnoho obtížných úkolů.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i have climbed the hills of view
i have climbed the hills of view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody climbed the tourist slope.
choďák vylezli všichni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we climbed to the top of mt. fuji.
vylezli jsme na vrchol hory fuji.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even oli had climbed up the castle tower.
na věž hradu vylezla i oli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i climbed on my motorbike and rode through the town.
skočila jsem na motorku a projela městem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i climbed up to the sky i wanted to touch it
neboť důvod i čas na to byl koláč jsme napůl snědli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia has climbed part of the way out of the abyss.
srbsko pomalu šplhá ze dna propasti.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but unemployment has not climbed far above 10%, either.
nezaměstnanost se však ani zde nepřehoupla vysoko nad 10%.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i had not climbed 5.9 this hard for a long time.
mno, takhle tvrdých 5.9 jsem už dlouho nelezla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he climbed this route without a rope for 60 minutes in 2011.
v roce 2011 vylezl tuto cestu za 60 minut a bez použití lana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mckinley is the second coldest mountain that is climbed by mountaineers.
druhá nejchladnější hora, kterou lezou horolezci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the current account deficit had climbed to 14 percent of gdp by 2008.
schodek běžného účtu vyšplhal do roku 2008 na 14 % hdp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahh, well, then i would first of all climbed up and looked!
ach, dobře, pak bych v první řadě vylezl a podíval se!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at that, he and the other officer climbed into their cars and drove away.
“na to, že on a druhý důstojník nastoupil do svého auta a odjel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard the news of the disputing parties who climbed the walls of the prayer room
dostalo se ti zvěsti o těch dvou ve sporu, když do paláce vystoupili?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: