Results for crumbly translation from English to Czech

short, brittle, crumbly
drobivá, křehká, hrudky

appearance white, crumbly powder
vzhled bílý, hrudkovitý prášek

clearly short texture but not crumbly.
struktura je měkká, ale nedrobí se.

the kernels have a dry, crumbly consistency.
jádra mají suchou, drobivou konzistenci.

closed or with some eyes, slightly dry crumbly body, smooth
jednolitá či s několika oky, hladká, těsto lehce drolivé a suché

the residues can be recognised by their dry and crumbly texture.
zbytky lze poznat podle jejich suché a drobivé textury.

the prepared surface should be loose, crumbly, and slightly moist and sticky.
připravený povrch by měl být volný, drobivý a mírně vlhký a lepkavý.

the fox is equipped with harrow tines arranged in 2 rows to provide a fine, crumbly seedbed.
nasazení podvozku, vyjetí – hotovo

if you can knead the soil into a crumbly sausage shape, it is a loamy-sandy soil.
pokud ji lze uhníst do tvaru klobásy, která je však měkká a drobivá, jedná se o písčitohlinitou půdu.

the majority of these repairs to the background of the paintings and the frames has, however, been poorly preserved as they were more crumbly than the original pastiglia.
většina těchto oprav pozadí maleb ana rámech se však zachovala špatně, byly drolivější, než pastiglia původní.

the generals had finally got an opportunity to verify the force of resistance possessed by that revolution which had seemed to them so crumbly and helpless, so accidentally victorious over the old régime.
pánům generálům se konečně dostalo možnosti, vyzkoušet sílu odporu revoluce, která se jim zdála tak sypkou, bezmocnou a tak náhodně vítěznou nad starým řádem.

we did not know it then, pavel dug through and up, and i had to follow. i could not extract a nut, and by the way i did not like the mossy, crumbly rock at all.
následoval ještě kousek, ne tak hrozně zahumusený jako to předchozí, ale i tak mě znervózňovalo, jak málo lezené to vypadá a možnost, že jsme někde zabloudili.

once open, you shouldn’t use your mascara for longer than six months. after this amount of time, it will start to get too dry and crumbly for optimal results and bacteria may start to flourish.
jakmile řasenku otevřeš, nepoužívej ji déle než šest měsíců. po šesti měsících začne řasenka vysychat a začínají se v ní vytvářek hrudky a množit bakterie.

description: staffordshire cheese is made from milk from cows kept on staffordshire farms. it has a smooth, slightly crumbly texture which can be hard or semi-hard depending on the age of maturity a pale cream colour and is creamy, fresh and lactic in flavour, it has a fat content ranging from 30-35% with the fat in dry matter making up between 48-51%. the cheese is cylindrical in shape, weighs 8-10 kgs and is sold cloth-bound.
popis: sýr staffordshire cheese je vyrobený z mléka krav chovaných na staffordshirských farmách. má jemnou, lehce hrudkovitou strukturu, která může být tuhá nebo polotuhá podle vyzrálosti, světlou krémovou barvu a čerstvou smetanovou a mléčnou chuť. obsah tuku se pohybuje v rozmezí 30 – 35%, přičemž obsah tuku v sušině tvoří 48 – 51%. sýr má válcový tvar, hmotnost 8 – 10 kg a prodává se zabalený v plátně.