Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cul de sac
douglasův prostor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cul de sac, douglas'
douglasův prostor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douglas cul-de-sac
douglasova dutina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cul-de-sac, douglas
douglasova dutina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the french cul de sac
francouzská slepá ulička
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
endoscopy of cul-de-sac
kuldoskopie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in cul de sac tranquil avenue.
do slepé uličky klidné avenue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endoscopic exploration of cul-de-sac
kuldoskopie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we are at the end of the cul de sac.
jsme na konci cul de sac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drainage of cul-de-sac by aspiration
kuldocentéza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endoscopy of cul-de-sac (procedure)
kuldoskopie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for every road to new discoveries, there will be several negative results and cul-de-sacs.
na každý posun k novým objevům připadá několik negativních výsledků a slepých uliček.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the hostel is then on a small cul de sac approx 15m down on the left.
odbočit vlevo do rue laghrissi hostelu se pak na malém cul de sac cca 15 metrů dolů na levé straně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this magnificent villa is situated in a cul de sac in a very quiet area and is constructed on a solid rock.
tato velkolepá vila se nachází v slepé ulici , to znamená, že ve velmi klidné oblasti , a postavený na pevné skále .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
property description in the middle of a beautiful residential area at the end of a cul de sac this detached house was built in 2002.
popis nemovitosti uprostřed krásné vilové čtvrti na konci slepé uličky tento rodinný dům byl postaven v roce 2002. dvojdomek nabízeny zde byla láskyplně zařízené v sofistikované standardu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a sunny position, 100 m from the sea, 300 m from the beach, in a cul-de-sac.
slunná poloha, 100 m od moře, 300 m plaz, ve slepé ulici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
133 pomona was on a cul-de-sac, on the left of which were three plots, sloping down a little.
k pomoně 133 se dalo dojít po slepé cestě, podél níž ležely vlevo tři lehce se svažující pozemky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the resort 300 m from the centre of chatel, in a quiet, sunny position, in a cul-de-sac.
v obci 300 m od centra chatel, klidná, slunná poloha, ve slepé ulici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
property description this spacious house was built in 1984 in a massive construction, in a very quiet cul de sac. through regular renovations it has always adapted to the demands of today.
popis nemovitosti tento prostorný dům byl postaven v roce 1984 v masivní konstrukci, ve velmi klidné cul de sac. díky pravidelné renovace je vždy přizpůsobena požadavkům současnosti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dukes villa is situated in miramar in a quiet cull de sac. this property comprises of ground plus two floors of superior accommodation
dukes vila se nachází v miramar v klidné jatečných de sac. tato vlastnost se skládá z důvodu, plus dvě patra moderní ubytování
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: