Results for curia translation from English to Czech

curia
kurie

„in celesti curia"
„in celesti curia"

curia, curia, , portugal >>
avenida 5 de outubro, olhao, , portugal >>

application lodged by e-curia
Žaloba podaná prostřednictvím aplikace e-curia

by means of the e-curia application
prostřednictvím aplikace e-curia

a. electronic transmission by means of e-curia
a. elektronický přenos prostřednictvím aplikace e-curia

is published on the curia website on the day of delivery
e zveřejňuje na internetové stránce curia v den vyhlášení.

) is published on the curia website on the day of delivery
) se zveřejňuje na internetové stránce curia v den vyhlášení.

) is published on the curia website on the day of delivery.
Úplné znění rozsudku se zveřejňuje na internetové stránce curia v den vyhlášení.

electronic transmission by means of e-curia is characterised by:
elektronický přenos prostřednictvím aplikace e-curia charakterizují následující prvky:

by exclusively electronic means using the e-curia application, or
výlučně elektronickou cestou prostřednictvím aplikace e-curia nebo

the date referred to in article 5 of the e-curia decision, or
den uvedený v článku 5 rozhodnutí týkajícího se aplikace e-curia,

the full text of the judgment is published on the curia website on the day of delivery
Úplné znění rozsudku se zveřejňuje na internetové stránce curia v den vyhlášení.

the full text of the opinion is published on the curia website on the day of delivery.
Úplné znění stanoviska se na internetové stránce curia zveřejňuje v den, kdy je generální advokát přednesl.

an application lodged by means of e-curia need not necessarily bear a handwritten signature.
Žaloba podaná prostřednictvím aplikace e-curia nemusí být opatřena vlastnoručním podpisem.

an application lodged by means of e-curia shall be submitted in the form of files.
Žaloba podaná prostřednictvím aplikace e-curia se předkládá ve formě souborů.

the most reliable, quickest way to lodge a procedural document is by using the e-curia application.
nejjistějším a nejrychlejším prostředkem k předkládání podání je aplikace e-curia.

those annexes must reach the registry no later than 10 days after the lodging of the application by e-curia.
tyto přílohy musí být do soudní kanceláře doručeny nejpozději do deseti dnů po podání žaloby prostřednictvím aplikace e-curia.

the full text of the judgment in case t-360/09 is published on the curia website on the day of delivery.
Úplné znění rozsudku ve věci t‑360/09 se zveřejňuje na internetové stránce curia v den vyhlášení.

annexes to an application lodged by means of e-curia must be contained in one or more files separate from the file containing the application.
přílohy žaloby podané prostřednictvím aplikace e-curia musí být obsaženy v jednom nebo několika souborech oddělených od souboru, který obsahuje žalobu.