Results for direct input translation from English to Czech

direct input
di-box

input
vstup

& input
vstup [i]

pm:settext - command for direct text input
pm:settext - příkaz pro přímé vložení textu

europe cannot be built without the direct input of europeans.
evropu nelze budovat bez přímého zapojení evropanů.

indicators are usually a direct input into union and global policies.
ukazatele obvykle představují přímý vstup pro politiky unie a politiky globální.

allows direct connection of all input and output signals to the module:
umožňuje přímé připojení všech vstupních a výstupních signálů na modulu:

macro expression cannot be used for direct input, but the evalmacro method can be called.
pro zadání nelze použít přímo makro výraz, ale lze však volat metodu evalmacro.

1.2.1 greater ingenuity to involve direct civil society input will therefore be required.
1.2.1 bude proto zapotřebí větší invence k zahrnutí přímého příspěvku občanské společnosti.

at home, the national parliaments will have greater opportunities to make a direct input into eu decision-making.
doma budou mít vnitrostátní parlamenty větší možnost přímo přispět k rozhodování na úrovni eu.

citizens' direct input will help us to continue doing our job – and to do it even better in the future.
informace přímo od občanů nám pomohou pokračovat v naší práci a dosahovat ještě lepších výsledků.

attention to “copier-coller” when adding comments, thank you to prefer the direct hit in the input window.
pozornost “kopírování a vkládání” při přidávání komentářů, děkuji, že preferuje přímý zásah do vstupního okna.

in addition to its direct input into the economy, the creative and cultural sector has an indirect impact on the european socio-economic environment.
kromě přímého příspěvku do ekonomiky má tvůrčí a kulturní průmyslu nepřímý vliv na evropské společensko-hospodářské prostředí.

measures for preventing or limiting direct and indirect inputs of pollutants into groundwater.
opatření k zabránění přímým a nepřímým vstupům znečišťujících látek do podzemních vod nebo jejich omezení.

the direct input required to effect counter steering necessary to swerve around an obstacle can be induced at a speeds as low as 20 kph and good emergency braking techniques from as low as 25 kph.
přímého vstupu, který je nezbytný pro účinný countersteering a prudké zatočení kolem překážky, je možné docílit při rychlosti pouhých 20 km/h, dobré techniky nouzového brzdění je možné provádět od tak nízké rychlosti jako 25 km/h.

measures for preventing or limiting direct – and particularly indirect – inputs of pollutants into groundwater.
opatření k zabránění nebo omezení přímých – a zejména nepřímých – vstupů znečišťujících látek do podzemních vod.

1.8 the committee calls upon the commission to reinforce the role of the advisory group on international aspects of agriculture so as to have direct input from farmers, processors, consumers, commerce, etc.2
1.8 výbor vyzývá komisi, aby posílila úlohu poradní skupiny pro mezinárodní aspekty zemědělství takovým způsobem, aby měla přímé vstupní informace od místních zemědělců, zpracovatelů, spotřebitelů, obchodníků atd.2

consumer associations that apply to be heard should be generally regarded as having a sufficient interest, where the proceedings concern products or services used by end-consumers or products or services that constitute a direct input into such products or services.
u sdružení spotřebitelů, která žádají o slyšení, by se měl obecně předpokládat dostatečný zájem, jestliže se řízení týká výrobků nebo služeb užívaných konečnými spotřebiteli nebo výrobků nebo služeb, které představují přímé vstupy pro tyto výrobky nebo služby.

cen -en 12244-1:1998 direct gas-fired washing machines, of nominal heat input not exceeding 20 kw — part 1: safety -— --
en 12067-1:1998/a1:2003 -pozn. 3 -datum ukončení platnosti (23. 12. 2003) -

3.11 it is essential for the commission to reinforce the role of the advisory group on international aspects of agriculture so as to have direct input from farmers, processors, consumers, commerce, etc., and thereby provide a valuable forum for consultation and information3.
3.11 pro komisi je nezbytné, aby posílila úlohu poradní skupiny pro mezinárodní aspekty zemědělství takovým způsobem, aby měla přímé vstupní informace od místních zemědělců, zpracovatelů, spotřebitelů, obchodníků atd., a poskytla tak cenné fórum pro poradenství a informování3.