From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.
13 a spolu s ním v tom pokrytství byli i jiní Židé, takže i barnabáš uveden byl v jejich pokrytství.
in 2017 the commission will table a legislative proposal to reinforce the powers of customs authorities to address terrorism financing through trade in goods, for example by tackling illegal gains through dissimulation of trade transactions, misrepresentation of the value of goods and fictitious invoicing.
v roce 2017 předloží komise legislativní návrh, který posílí pravomoci celních orgánů řešit financování terorismu využívající obchodu se zbožím, například sledováním nezákonných zisků z kamuflovaných obchodních transakcí, uvádění nesprávné hodnoty zboží a používání fiktivních faktur.
1.8 in the eu, which is richer and well versed in spreading risks, the thing to do now is to get health safety taken into account on an institutional basis. to discuss health decisions and make them public it is necessary to use all the means available, so as to offer the eu's citizens other alternatives than panic or dissimulation; this is how the eu will become a mature democracy as regards public health.
1.8 v evropské unii, která je bohatší a které záleží na postupech rozloženého rizika, je etapou, kterou je třeba nyní realizovat, institucionální zakotvení zdravotní bezpečnosti. pro projednání rozhodnutí o zdravotní bezpečnosti a zejména pro jejich zveřejnění je třeba využít všechny dostupné prostředky, abychom občanům evropské unie nabídli jiné alternativy než paniku a zatajování, a takto se evropská unie stane zralou demokracií v oblasti veřejného zdraví.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: