Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he’s doing well.
je třeba jednat."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all are doing very well and growing fast.
všichni jsou v pořádku a krásně rostou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you are doing well
omlouvám se za zdržení s odesláním
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are all doing well.
hope you are all doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-commerce is doing well
elektronické obchodování si vede dobře
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rich are mostly doing well.
bohatým se povětšinou vede dobře.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, and then -
no, a pak -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both are doing well and everyone including mummy are fine.
oba se mají čile k světu a všichni včetně maminky jsou v pořádku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all puppies are doing very well and they are allready reservated.
miminkům se daří výborně, hezky papají a přibírají na váze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all are doing well. :) pictures will post soon.
všichni se mají k světu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lighting supports amphibians and reptiles doing well.
osvětlení podporuje dobré bytí obojživelníků a plazů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all are doing well, the careful mother eliška.
všem se daří dobře, eliška se pečlivá maminka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by doing well, it is argued, people do good.
tím, že se lidé mají dobře, konají prý dobro.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(she is doing well now and, in fact, just won a mini-marathon.)
(dnes se jí daří dobře, a dokonce právě zvítězila v minimaratonu.)
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother and puppies are doing well. we are very happy.
všem štěňátkům i mamince se daří výborně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so all in all, we are doing well overall in the negotiations.
takže rozpravy probíhají celkově dobře.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
barcelona: espańa va bien (spain is doing well).
barcelona: españa va bien – Španělsku se daří dobře.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe’s maritime industries are doing well and there is potential growth in the sector.
evropským námořním odvětvím se daří a tento sektor má potenciál k dalšímu růstu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water quality is the crucial factor for all pond inhabitants doing well.
kvalita vody je rozhodujícím faktorem, aby se všem obyvatelům jezírka dařilo dobře.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not disassemble - relied on the fact that the bourgeoisie are doing well.
nerozebírejte - vycházel ze skutečnosti, že buržoazie se daří dobře.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: