Results for earthing translation from English to Czech

earthing
uzemnění

earthing switch
zemnící spínač

insulating resistance, earthing
izolační odpor a uzemnění

earthing of electric installations
uzemnĚnÍ elektrickÉ instalace

safety, earthing and bonding
bezpečnost, uzemnění a vodivé propojení

earthing of the vehicle bodyshell
uzemnĚnÍ vozidlovÉ skŘÍnĚ

(antenna with static earthing),
(anténa se statickým uzemněním),

characteristics of earthing and current return circuits
vlastnosti uzemnění a zpětného elektrického vedení

earthing and bonding, protection against electric shock
uzemnění a vodivé propojení, ochrana před úrazem elektrickým proudem

protection against electric shock (earthing and bonding)
ochrana před úrazem elektrickým proudem (uzemnění a vodivé propojení)

are there any exposed conductive parts not connected to the earthing system?
existují nějaké nekryté vodivé části nepřipojené k uzemňovacímu systému?

the ground plane shall be connected to the protective conductor of the earthing system.
deska umělé země musí být spojena s ochranným vodičem zemnicího systému.

in installations where the voltage does not exceed 50 v, earthing may be dispensed with.
v zařízeních s napětím do 50 v lze uzemnění vynechat.

rolling stock shall comply with the provisions of annex o of this tsi for earthing protection.
kolejová vozidla musí vyhovět ustanovením přílohy o této tsi týkající se zemnicí ochrany.

for each installation, it shall be demonstrated that earthing conductors are adequate, by design review.
pro každé zařízení se prokazuje dostatečné dimenzování uzemňovacích vodičů, a to v rámci přezkoumání návrhu.

the earthing of substations and sectioning locations shall be integrated into the general earthing system along the route.
uzemnění trakčních napájecích stanic a spínacích stanic je začleněno do celkové uzemňovací soustavy na trati.

for each installation, it shall be demonstrated that return current circuits and earthing conductors are adequate by design review.
pro každé zařízení je přezkoumáním návrhu prokázána přiměřenost zpětného elektrického vedení a uzemňovacích vodičů.

radio interference suppression equipment also includes earthing strips and screening components incorporated specially for radio interference suppression;
odrušovací zařízení zahrnuje rovněž pásy ukostření a součásti stínění vestavěné speciálně k účelům odrušení;

the construction includes reconstruction of high voltage equipment in each field as well as the insulator fittings connecting line, the earthing system and related cable distribution frame.
stavba zahrnuje rekonstrukci přístrojového vybavení velmi vysokého napětí vjednotlivých polích, dále armatur, spojovacího vedení, uzemňovací soustavy a souvisejících kabelových rozvodů.

infrastructure subsystem shall implement a general earthing system along the route to comply with the requirements for protection against electric shock specified in en 50122-1.
v subsystému "infrastruktura" musí být zajištěna celková uzemňovací soustava na celé trase tak, aby byly splněny požadavky na ochranu před úrazem elektrickým proudem uvedené v normě en 50 122-1.