Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enhance
vylepšitimage filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enhance monitoring
posílení sledování
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhance immunity.
posílení imunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enhance transparency;
zvýší transparentnost;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhance eu governance
zlepŠenÍ sprÁvy vĚcÍ veŘejnÝch v eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. enhance energy
2. zvýšit energii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enhance regional cooperation
posílit regionální spolupráci
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
enhance consumer protection.
zlepšit ochranu spotřebitelů.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhance financial stability;
posílení finanční stability,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to enhance consistency between the policy initiatives covered by the cfp.
zlepšit soudržnost mezi politickými iniciativami, jichž se týká srp,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further enhance regional cooperation
dále posílit regionální spolupráci
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3% vs 2.0%; enhance:
3, 3% oproti 2, 0%, enhance:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enhance trade union cooperation;
zintenzívnit spolupráci odborových organizací,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(g) enhance information flows;
g) posilování výměny informací;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
enhance police-prosecution cooperation;
posilovat spolupráci mezi policií a státním zastupitelstvím;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to foster cooperation and enhance the efficiency of the sector, the commission intents to take the following initiatives:
aby podpořila spolupráci a posílila efektivitu odvětví, chystá komise následující iniciativy:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to enhance europe's social market economy, initiatives in next year's work programme will include:
pracovní program na příští rok bude obsahovat následující iniciativy na posílení sociálně tržního hospodářství v evropě:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gov.legi.enhanc (enhance control & responsibility)
gov.legi.enhanc (zlepšení kontroly a zvýšení odpovědnosti)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enhance coordination in relevant international organisations and initiatives, particularly around african initiatives, and identify the appropriate modalities for cooperation.
zlepšení koordinace v příslušných mezinárodních organizacích a iniciativách, zejména afrických iniciativách, a stanovení vhodných modalit spolupráce;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will create an internal function to enhance coordination between the sector-specific policy initiatives related to maritime affairs.
komise vytvoří interní funkci na posílení koordinace mezi jednotlivými sektory politických iniciativ týkajících se námořních záležitostí.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: