Results for environnement translation from English to Czech

environnement
okolí

veolia environnement
veolia

"veolia environnement"
veolia environnement

chargé de mission environnement edf
zodpovědný pracovník za otázky životního prostředí společnosti electricité de france (edf)

agriculture, rural developpement and the environnement
agriculture, developpement rural, environnement

science of the total environnement 59, 317-323.
věda total environnement 59, 317-323.

unesco, council of europe, suez environnement, sita, degrémont
unesco, council of europe, suez environnement, sita, degrémont

spf santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement;
spf santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement

elisabeth taupinart, bruxelles environnement, interreg project "green cook"
paní elisabeth taupinart, bruxelles environnement, projekt interreg „green cook“

[67] veolia transport est une filiale à 100 % de veolia environnement.
[67] veolia transport est une filiale à 100 % de veolia environnement.

-for veolia environnement: water, waste, energy and transport management services;
-veolia environnement: správa služeb ve vodohospodářské oblasti, oblasti nakládání s odpady, energetiky a dopravy;

in 2011 veolia transdev was owned equally by veolia environnement and the caisse des dépôts et consignations (cdc).
společnost veolia transdev vlastnily v roce 2011 stejným dílem společnost veolia environnement a caisse des dépôts et consignations (dále jen „cdc“).

in 2000, edf established a partnership with veolia environnement via the company dalkia, the european leader in energy services to businesses and local authorities.
v roce 2000 realizovala edf partnerství s veolia environnement přes společnost dalkia, která je přední evropskou firmou v poskytování energetických služeb podnikům a společenstvím.

l'implantation dans un environnement particulier dépend de la nature de l'environnement dans lequel le mgm est disséminé et de sa capacité à survivre au transfert dans ce nouvel environnement.
usídlení organismu v prostředí závisí na povaze prostředí, do kterého gmm unikl, a jeho schopnost tento přenos přežít.

on 30 march 2012, veolia environnement concluded an agreement with cdc under which it would take over the 66 % stake in sncm previously held by the joint venture, for a sale price of eur 1.
dne 30. března 2012 uzavřela společnost veolia environnement dohodu s cdc, podle níž převezme do vlastnictví 66 % podílu na kapitálu společnosti sncm, které předtím vlastnil společný podnik, a to za prodejní cenu ve výši 1 eur.

whereas the council resolution of 19 october 1987 (8) on the action programme on the environnement for 1987 to 1992 states that it is important for community action to concentrate, inter alia, on implementation of appropriate standards in order to ensure a high level of public health and environmental protection;
vzhledem k tomu, že usnesení rady ze dne 19. října 1987 [8] o akčním programu pro životní prostředí pro období 1987–1992 uvádí, že je důležité, aby se postup společenství zaměřil mimo jiné na zavedení vhodných norem pro zajištění vysoké úrovně ochrany veřejného zdraví a životního prostředí;