Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wrinkling
kožní vrásky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skin wrinkling
kožní vrásky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wrinkling, skin
kůže - vrásky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
face
face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cutaneous wrinkling
kůže - vrásky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
internal limiting membrane wrinkling
zvrásnění vnitřní limitující membrány
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
another visible symptom of aging is increased wrinkling of face.
dalším z nejviditelnějších příznaků stárnutí pokožky je zvýšená tvorba vrásek na tváři.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus avoid bunching and wrinkling of the material during a spooling.
tedy zamezení shrnování a mačkání materiálu během jeho převinování.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most visible symptoms of aging is increased wrinkling of face.
jedním z nejviditelnějších příznaků stárnutí pokožky je zvýšená tvorba vrásek na tváři.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a skin site with minimal wrinkling and not covered by tight clothing is recommended.
doporučuje se místo na kůži s minimálním výskytem vrásek, které není zakryto těsným oblečením.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the skin also sags the chin and below it. along with the face, wrinkling also affects the delicate skin of the neck and the décollete.
kůže se uvolňuje rovněž na bradě a pod ní. vrásnění postihuje současně s obličejem také jemnou kůži krku a přechází i na dekolt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in strong side light the wrinkling was particularly visible and appeared over the entire area of the ceiling.
při razantním bočním osvětlení bylo zvrásnění zvlášť patrné avyskytovalo se po celé ploše stropu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the template should, preferably, resist double or complex curvature where this could result in wrinkling.
Šablona by měla pokud možno odolat dvojitému nebo složitému zakřivení, kdyby to mohlo vést ke zmačkání.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the template shall, if possible, resist double or complex curvature where this could result in wrinkling.
Šablona má pokud možno odolat dvojitému nebo složitému zakřivení, kdyby to mohlo vést ke zmačkání.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skin wrinklings
kůže - vrásky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.