Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wide
wide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
wide...
balón,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wide hips
široké boky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
room wide:
Šířka místnosti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wide(50mm)
Široký úhel (50 mm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wide pupil
mydriáza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wide corselet.
Široká hruď.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
country-wide
celé spolkové území
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
underwater (wide)
pod vodou (široký)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
globalisation is the driving force behind world-wide labour market and productivity competition.
globalizace je hybnou silou světové hospodářské soutěže na trhu práce a trhu produktivity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
wide awake, wide awake…
wide awake, wide awake…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the measures in force consist of an ad valorem definitive country-wide duty rate of 58,9 %.
platná opatření mají formu konečného celostátního valorického cla ve výši 58,9 %.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bee health: eu-wide restrictions on pesticide use to enter into force on 1 december
zdraví včel – používání některých pesticidů bude od 1. prosince v celé eu omezeno
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with it a new system of establishing binding european-wide network codes entered into force as well.
zároveň vstoupil v platnost nový systém, který stanoví vypracování závazných kodexů celoevropských sítí.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly
jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Člen bezpečnostních sil, nese širokou odpovědnost za závažná porušení svobody pokojného shromažďování.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
digital agenda: major banks, telecoms companies and governments join forces in eu-wide cyberattack exercise
digitální agenda: přední banky, telekomunikační společnosti a vlády se účastní simulace celoevropského kybernetického útoku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: