Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from where?
ale odkud?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you from where
dekuji dobre
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from where did this come to you?”
i zeptal se: "marie, odkud to máš?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from where we fly:
odkud létáme:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 - where you come from
15 - je to prima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
country from where consigned
země odeslání
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a game where you can dress barbie and her boyfriend.
to je hra, kde si můžete šaty barbie a její přítel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back from where the rain grows
z místa kde sílí déšť
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“where you come from?” you said.
„a odkud pocházíš?“ zeptal ses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you coming from (where have you been?)
odkud pocházite ?
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principle, from where does it originates?
od koho vlastně pochází porušování?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘o mary, from where does this come for you?’
i zeptal se: "marie, odkud to máš?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose a different area from where you last injected yourself.
vyberte si jiné místo, než kam jste si lék aplikoval(a) naposledy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's where you can go from here:
here's where you can go from here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he and his host can see you from where you cannot see them.
a dívá se na vás on i jeho spřeženci z místa, kde je nevidíte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: only from where, where and when you want to travel.
odpověď: jen kam chcete jet a kdy se vám to hodí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are several places from where you can show the log dialog:
existuje několik míst, z nichž můžete zobrazit dialogové okno záznamů:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defines from where to take keywords for replacing.
určuje, odkud se budou brát klíčová slova pro nahrazování.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a long way from where i wanna go
mám dlouhou cestu tam, kam chci dojít
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each injection should be given at least 3 cm from where you last injected.
každá injekce má být podána minimálně 3 cm od místa podání předchozí injekce.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: