Results for gradation translation from English to Czech

gradation
gradace

gradual gradation.
postupná gradace.

h&m gradation, ltd.
h&m gradace, s.r.o.

in russia, we lack any such gradation.
v rusku takové odstupňování podle dosaženého vzdělání neexistuje.

the dosing pipette has a gradation in body weight:
dávkovací pipeta je odstupňovaná pro živou hmotnost:

(used together with words of gradation like) txan, nìtxan
(used together with words of gradation like) txan, nìtxan

gradation of each arm depends on the algebric operation ruler does.
stupňování každá složka závisí na algebric provoz pravítko ano.

good coffee gradation right fast shipping 09/11/2013 16:15
dobrá káva gradace vpravo rychlé dodání 09/11/2013 16:15

the dose levels should be spaced to produce a gradation of toxic effects.
Úrovně dávek se rozloží tak, aby byly toxické účinky odstupňovány.

that gradation goes from the measure which allows the person concerned the most freedom, namely,
toto odstupňování směřuje od opatření, které ponechává dotyčné osobě největší svobodu, tedy poskytnutí lhůty k jejímu dobrovolnému opuštění území,

separate hazard categories are defined for both properties representing a gradation in the level of hazard identified.
jsou definovány zvláštní kategorie nebezpečnosti pro obě vlastnosti, které představují odstupňování míry zjištěné nebezpečnosti.

if more than one intermediate concentration is used the concentrations should be spaced to produce a gradation of toxic effects.
použije-li se více než jedna mezilehlá úroveň koncentrace, měly by se úrovně lišit tak, aby vyvolaly odstupňované toxické účinky.

if more than one intermediate dose is used, the dose levels should be spaced to produce a gradation of toxic effects.
použijeli se více než jedna mezilehlá úroveň dávky, měly by se úrovně lišit tak, aby vyvolaly odstupňované toxické účinky.

implement gradation of premium rates or meet the costs of contributions depending on the social situation of subscribers and affiliated members,
zavést úpravu tarifů nebo převzetí příspěvků v závislosti na sociální situaci upisovatelů a účastníků,

for the long-term hazard, separate hazard categories are defined representing a gradation in the level of hazard identified.
pro dlouhodobou nebezpečnost jsou definovány zvláštní kategorie nebezpečnosti, které představují odstupňování míry zjištěné nebezpečnosti.

the directive thus provides for a gradation of the measures to be taken in order to enforce the return decision and for the principle of proportionality to be observed at each stage of the procedure.
směrnice tak stanoví odstupňování opatření, která je třeba přijmout za účelem výkonu rozhodnutí o navrácení, jakož i povinnost dodržovat zásadu proporcionality v každé fázi postupu.

the intermediate concentration level(s) should be spaced to produce a gradation of toxic effects between that of the low and high concentration.
střední úrovně koncentrací mezi mezními hodnotami by měly odstupňovány, aby se toxické účinky zvyšovaly od nízké po vysokou koncentraci.

manufacture proper not only subjects the previously independent workman to the discipline and command of capital, but, in addition, creates a hierarchic gradation of the workmen themselves.
manufaktura ve vlastním smyslu slova nejen podrobuje dříve samostatného dělníka velení a disciplině kapitálu, nýbrž vytváří mimo to ještě hierarchické odstupňování mezi dělníky samými.

axis y is analogical, but displayes output datas (gradation value after adjustment), it means which way the image will be printed.
osa y je analogická, ale znázorňuje výstupní data, tj. jakým způsobem bude obrázek tištěn.

for working with ruler, (e.g for calculating ) we must move the middle arm that the arrow at the beginning of its gradation locate above the in the lower arm.
pro práci s pravítkem, (např. pro výpočet ) jsme se musí pohybovat střední rameno, že na šipku na začátku jeho gradace vyhledejte nad v dolní rameno.