From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
greed
lakomství
Last Update: 2014-04-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
english: greed
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
: “greed is good.”
: „chamtivost je dobrá.“
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
need versus greed
potřebnost versus hamižnost
fear, greed and hate
strach, hlad a nenávist
6. greed 02:42
6. greed of mankind 03:29
03. king of kings (4:18)
but there is a limit to greed.
chamtivost však má své meze.
and ye devour heritages with devouring greed.
a hltáte dědictví (slabých) dravým hltáním;
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
political and social persecution, and greed too.
politická a sociální perzekuce a také chamtivost.
and you readily devour the inheritance with greed.
greed for more and more distracted you [from god]
vy rádi v rozmnožování jmění soupeříte,
whoever controls his greed will have everlasting happiness.
a ti, kdož ochrání duše své před lakotou, ti budou blažení.
but a growing body of research concludes that greed is
stále větší počet výzkumných prací však dospívá k závěru, že chamtivost
greed, avarice, and envy were among the deadly sins.
chamtivost, lakomství a závist patřily ke smrtelným hříchům.
especially this spiritual kind of greed is not quickly detected.
zvlašt tato duchovní druh chamtivosti není rychle zjištěna.
we can see only jacob's covetousness, greed and manipulation.
vidíme pouze jákobovu žádost, chtivost amanipulovatelnost.
investors simply made a mistake out of greed and lost, big time.
investoři prostě udělali chybu, protože byli chamtiví, a přisli o pořádné peníze.
it was only in the eighteenth century that greed became morally respectable.
teprve v osmnáctém století se chamtivost stala morálně uznávanou.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
the politics of greed and grievance replace more far-sighted policymaking.
politika chamtivosti a křivd nahrazuje prozíravější politický proces.