Results for guss translation from English to Czech

heunisch guss: environment
heunisch guss: ochrana životního prostředí

*kochia saxicola guss.
kochia saxicola guss.

*bassia saxicola (guss.)
bassia (kochia) saxicola (guss.)

heunisch guss: contact person
heunisch guss: kontaktní osoby

*cytisus aeolicus guss. ex lindl.
cytisus aeolicus guss. ex lindl.

a quarter of a century at heunisch guss
Čtvrt století ve firmě heunisch guss

guss komponenten gmbh, hall in tirol, austria,
guss komponenten gmbh, hall in tirol, rakousko,

heunisch guss offers together with partners an appropriate solution.
společně s externími partnery nabízí heunisch guss vždy optimální řešení pro každou litinu.

good to know… at heunisch guss you get certified quality.
heunisch guss – to je kvalita s certifikací!

in summary, heunisch guss can look back on a successful exhibition week.
celkově hodnotí heunisch guss veletrh jako velmi úspěšný.

heunisch guss conducted a competition at newcast in düsseldorf from 16 to 20 june 2015.
firma heunisch guss uspořádala na veletrhu newcast v düsseldorfu, konaného ve dnech 16. až 20. června 2015, soutěž o ceny.

heunisch-guss is based on a tradition of top quality cast-iron.
odlitky v nejvyšší kvalitě – to je ve skupině heunisch-guss tradice.

the parent company of the heunisch guss group receives the "supplier award 2012"
mateřská společnost skupiny heunisch guss získala cenu „supplier award 2012“

trompetter guss, chemnitz, germany, user (foundry) in the community,
trompetter guss, chemnitz, německo, uživatel (slévárna) ve společenství,

heunisch guss therefore assumes no liability for loss or damage of any kind that may arise directly or indirectly from the use of this internet presence.
heunisch guss proto vylučuje ručení za ztrátu nebo škodu jakéhokoli druhu, ke které by mohlo dojít v souvislosti s přímým nebo nepřímým využíváním této internetové nabídky.

over the course of the past two and a half decades at heunisch-guss, two new it systems have been introduced in which he was closely involved.
za posledních 2,5 let byly ve firmě heunisch-guss zavedeny dva nové výpočetní systémy, na jejichž zprovoznění se christian ebert podílel zásadním způsobem.

her colleague gülten sahin is entrusted with the same work in the small core sector. horst höfer has dealt with quality at heunisch-guss for the last 25 years.
horst höfer je již 25 let zaměstnán v oddělení kvality.

all things considered, heunisch guss representatives were satisfied with the trade fair participation, even if the effort required is immense. after all, such a good platform for presenting the company to a global audience – and parallel, concentrated information with regard to suppliers – is only possible every four years at the quarter of technology trade fairs in düsseldorf.
celkově bylo vedení firmy heunisch guss s účastí na veletrhu spokojeno, i když náklady spojené s takovouto prezentací jsou vysoké – vždyť tak dokonalou platformu pro představení firmy co nejširší odborné veřejnosti a současně i pro získávání aktuálních informací od dodavatelů mohou každé čtyři roky nabídnout opravdu jen specializované technologické veletrhy v düsseldorfu.