Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
half
polovina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
half year
pùl roku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1st half:
1. polovina:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half-life:
half-life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half board
polopenze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
half drowned.
half utopil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english: half
english: imaginary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half-sibling:
polosourozenci:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be relaxed but attentive.
buďte uvolnění, ale pozorní.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attentive, warm and welcoming."
"neuvěřitelné rodiny zkušenosti ... pozorný, teplé a příjemné "-. charbonneaus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have to remain attentive.
musíme se však mít na pozoru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
…. for being nice and attentive,
…. za to, že milý a pozorný,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ location, food, attentive staff.
+ location, food, attentive staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and attentive to her lord in fear!
a poslechne pána svého, povinnost k němu plníc:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
+ clean rooms, attentive staff
+ clean rooms, attentive staff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staff is very attentive and fast delivery.
personál je velmi pozorný a rychlé dodání.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is attentive to our every need!
aon je pozorný ke každé naší potřebě!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it surprised me how attentive he was to her.
překvapilo mě, jak šetrně se k ní choval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a charming man, attentive and sympathetic.
byl to okouzlující člověk, vnímavý a soucitný.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who are attentive at their worship.
a kdož (dobu) modliteb svých pevně ostříhají:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: