Results for half yearly translation from English to Czech

half-yearly
půlročně

half. / yearly no / yes
polo. / roční ne / ano

mon. / quar. / half. / yearly / / /
měs. / čtvrt. / polo. / roční / / /

half-yearly financial reports
pololetní finanční zprávy

half-yearly reports by member states
pololetní zprávy členských států

half-yearly quantity as from 1.1.2008
půlroční množství od 1.1.2008

we perform revisions and half-yearly inspections.
provádíme revize a půlroční prohlídky.

the half-yearly trend is shown below:
níže je uveden trend vývoje pololetních údajů:

publication and contents of the half-yearly report
zveřejňování a obsah pololetní zprávy

the half-yearly financial report shall comprise:
pololetní finanční zpráva obsahuje:

two months in the case of the half-yearly report.
dva měsíce v případě pololetní zprávy.

-two months in the case of the half-yearly report.
dva měsíce v případě pololetní zprávy.

the half-yearly figures since 2011 are shown below:
níže je uveden trend vývoje pololetních údajů od roku 2011:

note 1: head lease payments are half-yearly in arrears.
pozn. č. 1: platby za hlavní leasing se uskutečňují pololetně zpětně.

minimum content of half-yearly non-consolidated financial statements
minimální obsah pololetní nekonsolidované účetní závěrky (Čl.

investors in shares receive more complete half-yearly financial reports
akcionáři musí obdržet podrobnější půlroční finanční zprávy;

a half-yearly report covering the first six months of the financial year.
pololetní zprávu zahrnující prvních šest měsíců finančního období.

at the request of the presidency they shall submit a general half-yearly report.
na žádost předsednictví předkládají všeobecnou pololetní zprávu.

where appropriate, its latest annual report and any subsequent half-yearly report, and
případně svou poslední výroční zprávu nebo jakoukoli následnou pololetní zprávu, a

-where appropriate, its latest annual report and any subsequent half-yearly report and
případně poslední výroční zprávu a jakékoli následné pololetní zprávy,