Results for harmlessness translation from English to Czech

harmlessness for health and environment
zdravotní a ekologická nezávadnost

harmlessness to health and the environment
zdravotní a ekologická nezávadnost

food, medications: phyto certificate of harmlessness to health or veterinary certificate
potraviny, léčiva: fyto potvrzení o zdravotní nezávadnosti, resp.

the coating meets the conditions of hygienic harmlessness for contacts with drinking water.
nátěr splňuje podmínky hygienické nezávadnosti pro styk spitnou vodou.

there was also a number of experiments conducted, verifying harmlessness of inulin for a human.
byla provedena i řada experimentů, kde byla ověřována neškodnost inulínu pro člověka.

the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these preparations.
stanovisko vědeckého výboru pro výživu zvířat, pokud jde o bezpečnost těchto přípravků, bylo příznivé.

chemical and biological additives for the grooming of ski runs are permissible only if proof of their ecological harmlessness has been furnished.
používání chemických a biologických přísad k přípravě lyžařských tratí bude tolerováno pouze tehdy, bude-li průkazně doložena jejich slučitelnost se životním prostředím.

whereas the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these preparations;
vzhledem k tomu, že stanovisko vědeckého výboru pro výživu zvířat, pokud jde o bezpečnost těchto přípravků, bylo příznivé;

the fleece cool at touch is able to retain heat. antibacterial, anti mould and antistatic properties guarantee its harmlessness to health.
na dotek chladivé rouno dokáže udržet teplo. antibakteriální, protiplísňová a antistatická schopnost zaručuje jeho nezávadnost.

they will involve the smes and universities by providing them with tools and methodologies to better predict the harmlessness and effectiveness of medicines, intelligent infrastructures and knowledge management.
malé a střední podniky a univerzity zapojí tak, že je vybaví nástroji a metodologiemi k lepšímu předvídání neškodnosti a účinnosti léků a poskytnou jim inteligentní infrastrukturu a řízení znalostí.

but instead of turning down the radio, which was giving out some popular music which had congealed into harmlessness, they waited until daniel had withdrawn to his office again.
ale místo toho, aby ztišili rádio, které hrálo do naprosté neškodnosti ustrnulé lidovky, čekali, až se zase stáhne do své kanceláře.

a summary of the results of the tests to establish the substance's or product's efficacy and harmlessness to humans, animals, plants and the environment,
shrnutí výsledků zkoušek pro stanovení účinnosti látky nebo přípravku a jeho neškodnosti pro lidi, zvířata, rostliny a životní prostředí,

the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of the enzyme and micro-organism preparations and with regard to the favourable effect on piglets of the micro-organism preparation.
vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal příznivé stanovisko, pokud jde o bezpečnost přípravků z enzymů a mikroorganismů a o příznivý vliv přípravku z mikroorganismů na selata.

- a summary of the results of the tests to establish the substance's or product's efficacy and harmlessness to humans, animals, plants and the environment,
- shrnutí výsledků zkoušek pro stanovení účinnosti látky nebo přípravku a jeho neškodnosti pro lidi, zvířata, rostliny a životní prostředí,

the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of the enzyme and micro-organism preparations and of the coccidiostat, and with regard to the favourable effect on animal production of the latter, under the conditions described in the said annexes.
vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal příznivé stanovisko, pokud jde o bezpečnost enzymových přípravků, přípravků z mikroorganismů a kokcidiostatik a o příznivý vliv kokcidiostatik na živočišnou produkci za podmínek popsaných ve zmíněných přílohách.