Results for harpsichord translation from English to Czech

harpsichord
cembalo

irena kosíková (harpsichord).
irena kosíková (cembalo).

- czech music for harpsichord (cd)
- czech music for harpsichord (cd)

they both have the same voice production as harpsichord.
oba mají stejnou produkci hlas cembalo.

piano evolved from the harpsichord is a keyboard instrument.
piano byl vyvinut od cembala je klávesový nástroj.

piano soloists (piano, organ, harpsichord, accordion)
klavírní sólisté (klavír, varhany, cembalo, akordeon)

haiku (2007) – harpsichord with or without tape; 12'
haiku (2007) – cembalo (příp. + tape); 12'

idée fixe (for flute, clarinet, violin, violoncello and harpsichord)
pro flétnu, violu (violoncello), klavír, klarinet a vibrafon , durata 8:30 min., 2011

j. s. bach: sonate in g minor 1030b for oboe and harpsichord,
j. s. bach: sonáta g-moll 1030b pro hoboj a cembalo

he also loved music and was an accomplished musician playing the flute, harpsichord and clavichord.
on také milovala hudbu a byla dokončena hudebník hrající na flétnu, cembalo a klavichord.

the harpsichord was an instrument that was in large lounges or public places where there was no organ.
cembalo byl nástroj, který byl ve velké salonky nebo veřejných místech, kde bylo bez varhany.

it could affect the pitch is by hitting various hard key, something that could not be on the harpsichord.
ty by mohly mít vliv stoupání je tím, že udeří různé hardwarové klávesy, něco, co nemohl na cembalo.

legion leads them into a dining room full of exquisite art objects. soft harpsichord music plays in the background.
legie je přivádí do jídelny, plné vytříbených uměleckých děl. v pozadí zní tichá cemballová hudba.

therefore he called his instrument of gravicembalo col piano e forte which means something like harpsichord with both strong and weak tone.
proto zavolal jeho nástroj pro gravicembalo col piano e forte, což znamená něco jako cembalo s oběma silné a slabé tón znamená.

his father taught him to play the horn, he was instructed in singing, playing the harpsichord and he began to study composition.
otec ho vyučoval hře na lesní roh, byl vzděláván ve zpěvu, hraní na harpsichord a začal studovat skladbu.

tomáš hála has been appearing as a pianist, harpsichord player and organist with famous artists and has been cooperating with music festivals in the czech republic and abroad.
tomáš hála koncertuje jako klavírista, cembalista i varhaník s významnými umělci a spolupracuje s hudebními festivaly u nás i v zahraničí.

piano is a collective name for all musical instruments with keyboards (piano, organ, harpsichord etc. and electric pianos).
piano je souhrnný název pro všechny hudební nástroje s klávesnicí (klavír, varhany, cembalo, atd a elektrická piana).

- the opening concert for cello and harpsichord j. s. bach: cello sonatas will take place on thursday 5th november 2015 at 7.30pm.
- zahajovací koncert violoncella s cembalemj. s. bach: violoncellovÉ sonÁty se koná ve čtvrtek 5. listopadu 2015, od 19:30 hodin.

she studied organ and harpsichord at the brno conservatory in the class of prof. josef pukl and at the janáček academy of music in brno in the class of prof. alena veselá. during her studies she participated in many national and international competitions where she received several prizes and awards.
absolvovala hru na varhany na brněnské konzervatoři u josefa pukla a na janáčkově akademii múzických umění v brně u aleny veselé. již v době studií se s úspěchem zúčastnila mnoha národních a mezinárodních soutěží, na nichž získala četná ocenění.

pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments
klavíry a pianina, včetně automatických klavírů; cembala a jiné strunné nástroje s klaviaturou