Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have your say
vyjádřete svůj názor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pack your lunch and take it to work.
pack your lunch and take it to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have your say!
›hlas členských států
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't eaten lunch yet.
ještě jsem neobědval.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see different spectacular dances as you have your lunch or dinner.
můžete vidět různé tance jako velkolepé máte oběd nebo večeři.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have your consent.
musíme mít váš souhlas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have your say on politics
have your say on politics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have your address?
can i have your address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and have your order quoted.
a nechte si vaši zakázku spočítat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* do you have your own car?
* máš své vlastní auto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply to have your machine tested
zaregistrujte svůj výrobek ke zkouš kám
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have your say: hashtag #da12data
vyjádřete svůj názor: hashtag (označení pro téma na twitteru): #da12data
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apply to have your product tested purpose
zaregistrujte svůj výrobek ke zkouškám
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
make sure you have your sharps container nearby.
ujistěte se, že máte po ruce nádobu na ostré předměty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will have your blood tested regularly.
váš lékař vám bude provádět pravidelné krevní testy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you try different foods every day? check out your lunch box or dinner plate.
podívej se do své krabičky na svačinu nebo na talíř.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timplant ® - you have your tooth back again!
timplant ® - zase máte zub!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the romans have been conquered
poraženi byli Řekové,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h) conference entitled "social entrepreneurs: have your say!"
h) konference „sociální podnikatelé, uplatněte svůj názor!“
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
children´s corner: occupy and cheer your children while you are enjoying your lunch, dinner or coffee with dessert. guesthouse equipment
dětský koutek: zaujme a potěší vaše děti, zatím co vy si můžete v klidu vychutnat oběd, večeři nebo kávu se zákuskem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: