Results for holier translation from English to Czech

and in the process, you're growing holier, more humble -- more like jesus!
držíte se zaslíbení moci smlouvy avtomto procesu se stáváte svatějším, pokornějším– podobnějším ježíši!

the purpose is not to be mean-spirited or to display a “holier than thou” attitude.
cílem není být malicherný anebo ukázat postoj "jsem svatější než ty".

we should therefore be very careful about taking a holier-than-thou approach when commenting on human rights outside the eu.
měli bychom si tedy velice dobře rozmyslet, zda budeme sebe sama pasovat do role mravokárce v případě připomínek k lidským právům mimo eu.

but i shall henceforth strive assiduously to make myself worthy by stages; and as for myself, your will, getting constantly holier to me, be done!'
ale od nynějška se již co nejvíce vynasnažím, abych se ponenáhlu stal hodnější takové milosti; a tak se tedy staň tvá, mně stále svatější a svatější vůle!“

5 which say, stand by thyself, come not near to me; for i am holier than thou. these are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
5 Říkajíce: táhni preč, nepřistupuj ke mně, nebo světější jsem nežli ty. tiť jsou dymem v chřípích mých a ohněm hořícím přes celý den.

he knew how we react to the sight of dirt on someone else - how we put on a holier-than-thou attitude, judging, gossiping and slandering.
aježíš to věděl. věděl, jak reagujeme při pohledu na špínu na někom jiném– jak nahodíme svatější-než-ty postoj, soudíme, klepem, pomlouváme.

this wall of fire will grow higher, wider, more intense as evil increases. god is going to raise up a holier, more righteous, more dedicated, more devoted generation than in any time in history.
tato ohnivá zeď bude vyšší, širší amnohem silnější než vzrůstající zlo. bůh pozvedne svatější, spravedlivější, oddanější, horlivější generaci než vjakékoliv době vminulosti.

[ggj 8.191.3] the old servant said: "because the lord and master from eternity is for me an endlessly much greater and holier sun of life than that one over there in the far east that i have seen oftentimes going up and down and which i hopefully will still be able to see several times more.
[vej 8.191.3] pravil starý sluha: „protože pán a mistr od věčnosti je pro mě nekonečně větší a světější slunce života nežli ono slunce tam na dalekém východě, které jsem již beztoho velmi často viděl vycházet a zapadat a které snad ještě několikrát uvidím.