Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honorary consulates
honorární konzuláty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
honorary partners:
Čestní partneři:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honorary consular officers
honorární konzulové
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
honorary board member:
Čestný člen rady:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honorary decorations or awards
Čestná vyznamenání a ceny
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
hc — honorary consular officers.
hc – honorární konzulové.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he received twenty honorary degrees.
dostal dvacet čestných titulů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was awarded honorary degrees by:
on byl udělen čestný stupňů podle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and one honorary trophy more. congrats!
a jedna čestná cena navíc. congrats!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-cat. hc — honorary consular officers.
-kat. hc – honorární konzulové.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he was made honorary president of the congress.
ten byl proveden čestný předseda kongresu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czech society of cardiology – honorary member
Česká kardiologická společnost – čestný člen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also received honorary degrees from five universities.
také on získal čestné tituly z pěti vysokých škol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was also awarded honorary doctorates from many universities.
byl také uděleny čestné doktoráty na mnoha univerzitách.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czech press photo 2002,honorary merit, prague
czech press photo 2002, praha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorary professor at saarland university (since 1999);
Švýcarsku a rusku; honorární profesorka na univerzitě v sársku (od roku 1999);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ms president, honorary members, ladies and gentlemen,
„paní předsedkyně, čestní členové, dámy a pánové,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2nd vice-chairman of the management board, honorary member
2. místopředseda předsednictva, čestný člen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he received honorary degrees from nineteen universities world-wide.
obdržel čestné tituly od univerzit devatenáct svět-široký.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: