Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how does that idea sound to you?
jak se tato myšlenka znít pro vás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does that sound too ambitious?
to vše má jednoho společného jmenovatele – více zapojit afghánské ženy do veřejného života. ambiciózní? neobvyklé pro afghánský svět? to jistě ano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that sound is good
that sound is good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does that go together?"
jak to jde dohromady?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does that sound better to you somehow?
how does that work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does that help?
does that help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does that work? for example:
jak to funguje ? například :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does that look like in practice?
jak to vypadá vpraxi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does that mean?
co to znamená?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
“winning does that.
"vítězství to dělá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does that work for you?
hodi se ti to?
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hate when companies does that 0
neutral 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you could become addicted to that sound"
"soundu" textu bych mohl propadnout"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimmer: what does that say?
rimmer: co stojí tady?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does that help the position of farmers in practice?
jak se může tímto způsobem zlepšit postavení zemědělců v praxi?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what exactly does that act state?
co přesně tento zákon říká?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how does that help? is 100 just a large random number?
how does that help? is 100 just a large random number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does that sit with our new budgetary powers on agriculture for category ii?
jak to souhlasí s našimi novými rozpočtovými pravomocemi týkajícími se zemědělství v případě kategorie ii?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[hg 2.84.19] "'what does that mean?
[db 2.84.19] „co to znamená?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'daddy, how does that happen, how can you make the bus appear just like that?'
´tati, jak je to možné, že dokážeš, aby se autobus takhle objevil?´
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: