Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snow and ice melt.
sníh a led roztají.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ice can melt on land, too.
ice can melt on land, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. greenland ice sheet melt acceleration
6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• as the ice caps melt, sea levels rise.
• tání ledovců způsobuje zvyšování hladin moří.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if the ice melts.
dokonce i ledu v grónsku taje rekordní rychlostí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arctic sea ice melt - natural or man-made?
arctic sea ice melt - natural or man-made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5: heat melts ice.
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melt of greenland ice sheet4.
tání grónského ledového příkrovu 4. tvorba atlantické hlubinné vodní masy 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thermal increase would simply be a co-factor with ice melt.
thermal increase would simply be a co-factor with ice melt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volcanic activity in the oceans have caused most of the ice melt on the ice caps.
volcanic activity in the oceans have caused most of the ice melt on the ice caps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you get closer to 2100, the contribution from ice melt grows relative to thermal expansion.
as you get closer to 2100, the contribution from ice melt grows relative to thermal expansion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in reality you can't have more ice melt and more steric rise at the same time for a given slr.
in reality you can't have more ice melt and more steric rise at the same time for a given slr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1: warming melts ice (as you have conceded)
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for any future ice melt, you need to project where the ice will melt and then apply the corresponding fingerprints to gain an estimate of local sea level rise.
for any future ice melt, you need to project where the ice will melt and then apply the corresponding fingerprints to gain an estimate of local sea level rise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ice melts very quickly, so we have a matter of minutes to take the cuts.
led velmi rychle taje, proto máme na obrobení pouze několik minut.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ocean heat content/circulation, ice melt rates, some additional aerosol information, etc., weren't in it.
ocean heat content/circulation, ice melt rates, some additional aerosol information, etc., weren't in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the summer ice melts, the open water absorbs rather than reflects incoming sunlight back into space.
as the summer ice melts, the open water absorbs rather than reflects incoming sunlight back into space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://skepticalscience.com/arctic-sea-ice-melt-natural-or-man-made.htm
http://skepticalscience.com/article.php?a=1515
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she swam at any time, anywhere ... in the sea as well as in the gutter, in the summer as well as in december ... in the spring when the ice melt, she was like an icebreaker.
plavala kdykoliv a kdekoliv…v moři stejně jako ve stoce, vlétě stejně jako vprosinci…na jaře když táli ledy a já jí neuhlídala, byla jak ledoborec, co hrudníkem rozrážel ledy okolo sebe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
https://skepticalscience.com/arctic-sea-ice-melt-natural-or-man-made.html
http://skepticalscience.com/article.php?a=2370
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: