Results for immorality translation from English to Czech

immorality
morálka

say, "indeed, allah does not order immorality.
odpověz: "bůh nikdy nepřikazuje necudnosti!

this has been accompanied by a growing immorality of the system.
tento jev doprovází rostoucí nemorálnost.

in 2016 he directed a 145 minute film immorality filmed in one shot.
v roce 2016 režíroval mehdi fard ghaderi 145 minut dlouhý film immortality, který je natočen na jeden záběr.

female sexual desire is a sign of “impurity” and immorality.
Ženská sexuální touha je znamením „nečistoty“ a nemorálnosti.

also, 1 corinthians 7:2 indicates that sex before marriage is immorality.
písma jako např. 1 korintským 7:2 mluví o tom, že sex před manželstvím se považuje za nemravný.

he has poured out a demonic flood of adultery, immorality, and filth!
chrlil démonickou povodeň cizoložství, nemravnosti ašpíny!

expel them not from their houses nor let them go forth unless they commit open immorality.
nevyhánějte je z jejich domů a nechť z nich neodcházejí, leda kdyby se dopustily hanebnosti zjevné.

do not drive them from their homes or let them go away unless they commit a proven immorality.
nevyhánějte je z jejich domů a nechť z nich neodcházejí, leda kdyby se dopustily hanebnosti zjevné.

and whoever follows the footsteps of satan - indeed, he enjoins immorality and wrongdoing.
tomu, kdo následuje kroky satanovy, přikazuje on nestoudnost a věci zavrženíhodné.

and do not approach unlawful sexual intercourse. indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
a nepřibližujte se cizoložství, neboť smilstvem jest a špatnou cestou.

while few question the immorality of serbs' behavior, future moral crusades may be more controversial.
ale soudíme-li nyní nemorálnost srbského chování, budoucí moralistické křížové výpravy budou nepochybně mnohem spornější.

he could openly indulge in all this gross sin and immorality, and yet go back to his chamber and write another proverb.
mohl si otevřeně dopřávat všech těchto hříchů anemorálnosti, aještě se vrátit do své komnaty anapsat další přísloví.

but he has still to keep up some sort of pretence that price is somehow bound up with value, lest the immorality of trade become too obvious.
ale ekonom musí stále ještě udržovat alespoň stín zdání, že cena nějak souvisí s hodnotou, aby nemravnost obchodu nebila příliš do očí.

according to this view, immorality during this “betrothal” period would then be the only valid reason for a divorce.
nevěra během období „zasnoubení“ byla jedinou platnou příčinou rozvodu.

and [mention] lot, when he said to his people, "do you commit immorality while you are seeing?
a (poslali jsme) lota tehdy, když řekl lidu svému: „zdaž páchati budete smilstvo sami k tomu přihlížejíce?

and when they commit an immorality, they say, "we found our fathers doing it, and allah has ordered us to do it."
a když se dopustí necudnosti nějaké, říkají: "nalezli jsme otce své, že takto činí, a nám tak nařídil bůh!"

ephesians 5:3 declares, “among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity.”
bible říká, abychom se vyvarovali co i jenom náznaku sexuální nemorálnosti (efezským 5:3).

examples may include immorality, drug/alcohol abuse that alters one’s state of consciousness, rebellion, bitterness, and transcendental meditation.
jako příklad můžeme uvést nemorálnost, drogy, alkohol (ty ovlivňují stav vnímání), vzpurnost, zahořklost, transcendentální meditaci.

and [we had sent] lot when he said to his people, "do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?
a (poslali jsme) lota k lidu jeho, i řekl: „zdaž smilnosti dopouštěti se budete, jaké nikdo na světě před vámi nedopouštěl se? vcházíte k mužům ve vášni své, místo k ženám? vskutku výstřednosti se dopouštíte.“