Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intellectual property
duševní vlastnictví
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 42
Quality:
intellectual property.
intellectual property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"intellectual property"
intelektuální vlastnictví
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intellectual property law
intellectual property law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. intellectual property
c. duševní vlastnictví
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intellectual property employment
záležitosti týkající se duševního vlastnictví
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"intellectual property rights"
„práva duševního vlastnictví“ označuje veškeré patenty, autorská práva, práva k designu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intellectual property infringement policy
zásady ochrany duševního vlastnictví
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infringement of intellectual property rights
porušování práv k duševnímu vlastnictví
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
infringements of intellectual property rights,
porušení práv k duševnímu vlastnictví,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- infringements of intellectual property rights,
- porušení práv k duševnímu vlastnictví,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
infringements of intellectual property rights;
porušení práv k duševnímu vlastnictví
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
infringements of intellectual property and industrial action.
nekalé soutěže, škody na životním prostředí, porušování práv duševního vlastnictví a protestní akce v kolektivním vyjednávání.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
article 89 ‑ infringement of intellectual property rights
Článek8 9 - porušení práv duševního vlastnictví
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intellectual properties
duševní vlastnictví
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the commission is launching a new communication on an action plan addressing intellectual property infringements in the eu.
komise vydává nové sdělení ohledně akčního plánu, který se bude zaměřovat na porušování práv duševního vlastnictví v eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
provide statistical data on infringements of intellectual property rights;
poskytují statistické údaje o porušování práv duševního vlastnictví;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infringements of intellectual property rights cause widespread economic harm.
porušováním práv duševního vlastnictví vznikají rozsáhlé ekonomické škody.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to learn more, visit our how to report claims of intellectual property infringement page.
to learn more, visit our how to report claims of intellectual property infringement page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion of illegal activities such as software and movie piracy and other intellectual property infringement.
diskuse o nelegálních aktivitách, jako je softwarové a filmové pirátství a jiné formy porušení práv duševního vlastnictví.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: