Results for intended purpose translation from English to Czech

the intended purpose; and
zamýšlený účel a

their intended purpose; and
jejich zamýšlený účel a

system objective (intended purpose);
cíl systému (účel);

intended purpose of payment: 4130003045
Účel platby: 4130003045

system objective, e.g. intended purpose;
cíl systému, např. zamýšlený účel;

the expenditure was used for its intended purpose;
výdaje byly použity k zamýšlenému účelu,

intended purposes:
uvažované užití: …

intended purposes: …
předpokládané účely: …

are suitable and effective for the intended purpose of use;
vhodné a účinné pro zamýšlený účel použití;

k use of facilities and buildings for their intended purpose;
k využívání zařízení a staveb pro jejich zamýšlený účel;

the intended purpose of the certificate in accordance with article 63;
zamýšlený účel osvědčení v souladu s článkem 63;

these materials must not detonate when used for their intended purpose.
tyto látky nesmějí při předepsaném způsobu použití detonovat.

each pyrotechnic article must function correctly when used for its intended purpose.
každý pyrotechnický výrobek musí řádně fungovat, je-li používán k určenému účelu.

made up of equipment compliant with the directive and used for its intended purpose,
tvořen zařízením, které je ve shodě se směrnicí a používá se pro svůj zamýšlený účel,

the correct loading and functioning of the explosive when used for its intended purpose.
správné nabíjení a funkce výbušniny při použití ke stanovenému účelu.

all equipment shall be validated, calibrated and maintained to suit its intended purpose.
veškeré zařízení se validuje, kalibruje a udržuje tak, aby vyhovovalo plánovanému účelu.

used in accordance with its intended purpose or in a way which can be reasonably foreseen.
používán v souladu s určeným účelem nebo způsobem, který lze rozumně předvídat.

pharmaceutical waste, pharmaceutical products which are unfit for their original intended purpose.
farmaceutický odpad, farmaceutické výrobky, které již nejsou vhodné ke svému původnímu účelu.

the expenditure was used for its intended purpose, as defined in the sector-specific rules,
výdaje byly použity k zamýšlenému účelu, jak je vymezen v odvětvových pravidlech;

the mechanical qualities must be maintained throughout the period of use of the vessel for the intended purpose,
mechanické vlastnosti musí být zachovány po celou dobu používání nádob pro daný účel,