Results for internationalize translation from English to Czech

internationalize
internacionalizace a lokalizace

you want to internationalize your theme?
chcete-li na mezinárodní vaše téma?

why use worldlingo to internationalize your product?
proč používat worldlingo se rozšířily svůj výrobek?

to internationalize your website, you can simply install the excellent wpml and let yourself be guided.
na mezinárodní své webové stránky, můžete jednoduše nainstalovat vynikající wpml a nechat se vést.

it is time for the security council to try to internationalize the most dangerous parts of the nuclear fuel cycle.
je načase, aby se rada bezpečnosti pokusila internacionalizovat nejnebezpečnější fáze jaderného palivového cyklu.

compatible with wpml , translate and internationalize this wordpress theme will be a breeze. as customization is done via a dedicated interface.
kompatibilní s wpml , překládat a mezinárodní úrovni tento wordpress téma bude hračka. jak přizpůsobení se provádí pomocí vyhrazené rozhraní.

recent moves to internationalize china’s renminbi have led to anticipation of a looming shift in the global monetary system.
nedávné kroky k internacionalizaci čínského žen-min-pi vyústily v očekávání blížícího se posunu v globální měnové soustavě.

in brussels on december 11th, eminent personalities from africa and all over the world will launch an appeal open to signatures to internationalize their struggle.
významné osobnosti z afriky i jiných částí světa zveřejní v bruselu dne 11. prosince výzvu za uvedení svého úsilí na mezinárodní úroveň.

there are ongoing efforts in africa and elsewhere to internationalize a campaign that seeks to bring to galvanize public awareness of the dark fact that, in many countries, women remain mere commodities at the disposal of tradition.
v africe i jinde trvají snahy vytvořit na mezinárodní úrovni kampaň, která se pokusí vštípit do povědomí veřejnosti temný fakt, že v mnoha zemích jsou ženy stále pouhým zbožím vydaným na milost a nemilost tradici.

faced with an increasing competition in the internal market and globally, european smes need to increase their knowledge and research intensity, enhance the exploitation of research, expand their business activities on larger markets and internationalize their knowledge networks.
vzhledem k rostoucí konkurenci na vnitřním i světovém trhu musí evropské malé a střední podniky zvýšit intenzitu svých znalostí a výzkumu, zvýšit využívání výsledků výzkumu, rozšířit své obchodní činnosti na větší trhy a své sítě znalostí na mezinárodní úroveň.

with the costs of ousting saddam hussein and occupying iraq likely to run at anywhere from $100 to $600 billion over the next decade, the us will want to "internationalize" iraq's reconstruction.
vzhledem k tomu, že se výdaje za vyhnání saddáma husajna a okupaci iráku pravděpodobně vyšplhají během příštích deseti let na hodnotu v rozmezí 100 až 600 miliard dolarů, usa budou mít zájem obnovu iráku ,,internacionalizovat."