Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there any truth in this?
je tato informace alespoň částečně pravdivá?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
is there any hope?
existuje nějaká naděje?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any way to fix this!!
is there any way to fix this!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any yet......
zbylo tam něco ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any way out?
je z toho všeho nějaká cesta ven?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any limit to this spending boom?
má tento výdajový boom nějaké meze?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“but is there any need to dwell on this?
„ale nač se tím zdržovat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any czech translation?
is there any czech translation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any news about irdeto ?
is there any news about irdeto ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any internet connection in the meeting rooms?
nachází se ve vašich zasedacích místnostech připojení k internetu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*is there any promotion going on in abroad_
* běží vůbec nějaká propagace v zahraničí_
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any mechanism to supervise fulfilment?
existuje mechanismus pro dohled na plnění povinností?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any need for public sector involvement?
je nutné zapojení veřejného sektoru?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
erasmus + - is there any real „plus“?
erasmus + - má nějaké skutečné plus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any interest adding kissfft as plugin?
is there any interest adding kissfft as plugin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any drawback to having such massive hands?
je nějaká nevýhoda s tak masivní ruce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any mechanism to modify obligations/targets?
existuje mechanismus pro změnu povinností/cílů?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any god associated with allah (in this task)? how little do you reflect!
jak málo dbáte na připomenutí!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, is there any escape [from allah’s punishment]?
hledejte tedy v zemích všech, zda naleznete útočiště!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of alcohol in this medicine may alter the effects of other medicine.
množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může měnit účinky dalších léků.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: