Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are four times more likely to purchase
jsou čtyřikrát náchylnější k nákupu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the contrary, it is more likely to fuel it.
ba právě naopak, je pravděpodobné, že jej dále roznítí.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a foreign registered car is also three times more likely to commit offences than a resident driver.
u řidičů vozidel registrovaných v zahraničí je také třikrát větší pravděpodobnost spáchání přestupku, než u řidičů s trvalým bydlištěm v daném členském státě.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
today, it is three times larger, and growing.
dnes je třikrát větší a stále roste.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
america's fed policymakers are more likely to
stratégové americké ,,fed" mají tendenci namítat proti nižším úrokovým sazbám tehdy, je-li nezaměstnanost v jejich regionu vyšší než federální průměr.
at week 48 seropositive patients were 2-3 times more likely to achieve acr responses compared to seronegative patients.
v týdnu 48 byla u séropozitivních pacientů 2-3násobně vyšší pravděpodobnost, že dosáhnou acr odpovědi, ve srovnání s pacienty séronegativními.