Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
khaled says:
khaled říká:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
khaled hammouda says:
khaled hammoud říká:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hosseini,khaled(3)
hosseini,khaled(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general tohami, khaled
tuhÁmÍ, chálid, generál (general tohami, khaled)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. 6. 2010 / ghassan khaled
3. 8. 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) (a.k.a. khaled) qaddur (
) (také znám jako khaled) qaddur (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
when khaled arrived, there was only devastation.
když khalid dorazil, nalezl pouze spoušť.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) (a.k.a. khaled) al-taweel (
) (také znám jako khaled) al-taweel (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sesame director, professor khaled toukan, said: “
Ředitel centra sesame profesor khaled toukan, k tomu uvedl: „
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
http://khaled-alrashed.com/flash/3.swf
http://img408.imageshack.us/img408/7454/a7la4781.png
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
khaled bensalam is 35 and has a great deal of naval experience.
pětatřicetiletý khaled bensalam je zkušený námořník.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#1 http://cutt.us/9b-khaled-group-21ee27eb
http://www.ray-ban.com/qatar/products/optical/rb52...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a thousand splendid suns is a novel written by an afghan khaled hosseini.
tisíce planoucích sluncí je román, který je napsán afghánského khaled hosseini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. 129, 21 's khaled eslamboli, no. 1 building, tehran, iran
129, 21’s khaled eslamboli, no. 1 building, tehran, iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
al-fawaz, khalid (a.k.a. al-fauwaz, khaled;
al-fawaz, khalid (také znám jako al-fauwaz, khaled;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
when i stopped my taxi in the sinai desert to have a coffee, we only saw khaled meshaal on the huge screens.
když jsem se svým taxi zastavil v sinajské poušti, abych si dal kávu, na obrovských obrazovkách jsme viděli pouze cháleda mešála.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
right away, i got to meet syrian photographers with great talent like khaled alwarea who joined our team for the launch of the project.
setkal jsem se s dalšími syrskými fotografy, madonnou adib, zaki a ziadem alasmarovými, a shodli jsme se, že je zapotřebí něco udělat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the case of khaled el-masri, a german citizen of lebanese descent, appears to be another of these errors.
dalším omylem se zdá i případ chalída el-masrího, německého občana libanonského původu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sultan secured the defense ministry for his son khaled, and brought back khaled’s notorious brother, bandar to head the intelligence security council.
sultán zařídil svému synovi chálidovi post ministra obrany a chálidova nechvalně proslulého bratra bandara vrátil do čela rady pro zpravodajskou bezpečnost.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on 1st july, when 1.7 million people were demonstrating in tripoli to defend their country against foreign aggression, khaled went to the front to bring relief to refugees and the injured.
1. července, když milion a sedmsettisící lidí manifestovalo v tripolisu na obranu své země před zahraniční agresí, khaled odjel na frontu, aby poskytl pomoc uprchlíkům a zraněným.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: