Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
little is known about girard desargues' personal life.
málo je známo o girard desargues' osobní život.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
little is known about john napier's early years.
málo je známo o john napier raných let.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not enough is known about soil biodiversity.
o biologické rozmanitosti půdy není dostatek poznatků.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
very little is currently known about food waste generation at farm level5.
v současnosti jsou k dispozici jen velmi kusé poznatky o vzniku potravinového odpadu na úrovni zemědělských podniků5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, little is known about the potential environmental impacts of nanomaterials.
o potenciálních environmentálních dopadech nanomateriálů se bohužel ví jen málo.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
very little is known for certainty about democritus's contributions to mathematics.
velmi málo je známo, pro jistotu, démokritos příspěvky k matematice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
little is known of meissel's private life.
je toho známo jen málo meissel jeho soukromého života.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very little is known on their health conditions.
nejsou známy téměř žádné informace o jejich zdravotním stavu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 very little is currently known about food waste generation at farm level7.
3.4 v současnosti jsou k dispozici jen velmi kusé poznatky o plýtvání potravinami na úrovni zemědělských podniků7.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
little is known of the full range of your studies.
málo se ví o tom, co všechno jste studoval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is really known about the narmer palette?
"what is really known about the narmer palette?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
little is known about how best to meet the needs of this end-of-life population.
málo se ví o tom, jak nejlépe uspokojovat potřeby této populace na konci života.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
too little is known about various options to commit the us to one and reject others.
o všech různých variantách víme příliš málo a nelze připustit, aby se spojené státy nyní pro jednu z nich rozhodly a ostatní zamítly.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimately, little is known about the achievement of programme objectives and the results of the fps.
k dispozici je rovněž málo údajů o dosažení cílů a o výsledcích rámcových programů.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a recent survey concluded that “relatively little” is known about who charismatic leaders are.
nedávná studie došla k závěru, že o tom, kdo jsou charismatičtí vůdci, se ví „relativně málo“.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
much less is known about the health impacts of hazardous chemicals.
méně už se ví o zdravotních důsledcích nebezpečných chemických látek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is astonishing how little is known about the treatment of people with mental health problems in russia.
je s podivem, jak málo se ví o zacházení s lidmi s narušeným duševním zdravím v rusku.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
while so little is known about many stocks4, more cautious tacs should be set where uncertainty is greater.
vzhledem k tomu, že se o mnohých populacích4 ví jen velmi málo, měly by být tam, kde panuje větší nejistota, celkové přípustné odlovy stanoveny ještě opatrněji.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, therefore, there is little support for the notion that "little is known about chemicals".
celkem vzato existuje malá podpora pro představu, že "je známo málo o chemikáliích".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreover, like toxicity and persistence, little is known about how nanoparticles are likely to move about in the environment.
navíc, stejně jako v případě toxicity a stálosti, málo se ví také o tom, jaký pohyb nanočástic v životním prostředí je pravděpodobný.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting