Results for lucite translation from English to Czech

lucite
polymethylmethakrylát

atofina and lucite were granted a reduction of fines.
společnostem atofina a lucite byly pokuty sníženy.

action brought on 16 august 2006 — lucite international and lucite international uk v commission
Žaloba podaná dne 16. srpna 2006 – lucite international a lucite international uk v. komise

lucite international ltd and lucite international uk ltd from 2 november 1999 until 12 september 2002; and
lucite international ltd a lucite international uk ltd od 2. listopadu 1999 do 12. září 2002 a

lucite with eur 105,98 million is the third largest producer and has been placed in the second category.
lucite s obratem 105,98 milionu eur je třetím největším výrobcem a byla zařazena do druhé skupiny.

lucite’s evidence enabled the commission to extend the cartel from 28 february 2001 until 12 september 2002.
důkazy předložené společností lucite umožnily komisi prodloužit trvání kartelu od 28. února 2001 do 12. září 2002.

lucite’s evidence for this period was therefore not used against it for the purposes of setting the amount of the fine.
důkazy předložené společností lucite ohledně tohoto období tudíž nebyly pro účely stanovení výšky pokuty proti společnosti lucite použity.

(d) lucite international ltd and lucite international uk ltd from 2 november 1999 until 12 september 2002; and
d) lucite international ltd a lucite international uk ltd od 2. listopadu 1999 do 12. září 2002 a

repsol quimica and lucite requested access to the replies of the other addressees to the so assuming that they contained elements that might be useful to their defence.
repsol quimica a lucite požádaly o přístup k odpovědím ostatních adresátů sn, neboť se domnívaly, že obsahují informace, které by mohly být použitelné při jejich obhajobě.

degussa provided the commission with evidence that enabled the carrying out of inspections in march 2003 at the premises of atofina, barlo, lucite and degussa.
společnost degussa předložila komisi důkazy, na základě kterých mohly být v březnu 2003 provedeny inspekce v prostorách společností atofina, barlo, lucite a degussa.

(d) lucite international ltd and lucite international uk ltd, jointly and severally liable : eur 25,025 million; and
d) lucite international ltd a lucite international uk ltd odpovídají společně a nerozdílně za 25,025 milionu eur a

thirdly, the applicant alleges that the commission committed an error of law by incorrectly treating the applicant and the company lucite as competitors rather than consecutive participants in the alleged infringement whereby the impact on competition was counted double. this resulted in a larger aggregated fine for the applicant and lucite merely because the business changed hands.
zatřetí, žalobkyně uvádí, že se komise dopustila právního omylu, když s ní, jakož i se společností lucite nesprávně zacházela jako se soutěžiteli a nikoli jako s nástupnickými účastníky údajného protiprávního jednání, takže dopad na hospodářskou soutěž byl započítán dvakrát.

ici applied for leniency on 18 october 2004, after the commission had received leniency submissions from degussa (20 december 2002), atofina (3 april 2003) and lucite (11 july 2003).
společnost ici požádala o shovívavost dne 18. října 2004 poté, co komise obdržela podání ohledně shovívavosti od společností degussa (20. prosince 2002), atofina (3. dubna 2003) a lucite (11. července 2003).