Results for market view translation from English to Czech

the souk (arabic for ‘market’), view 1
the souk (arabic for ‘market’), view 1

slovak real estate market (foreign bank view)
trh nemovitostí na slovensku z pohledu zahraniční banky

the souk (arabic for ‘market’), view 1 - jerome
the souk (arabic for ‘market’), view 1 - jerome

view of the market commercial center
view of the market commercial center

the market needs rules in view of the inherent risks.
vzhledem k nedílným rizikům trhy pravidla potřebují.

the commission's market investigation tends to confirm this view.
Šetření komise potvrdilo, že tento názor odpovídá současné tendenci.

login to view your community market history.
pro zobrazení vaší historie na komunitním trhu se přihlaste.

consultations with social stakeholders and labour market expertise in view of employability
konzultace se zainteresovanými stranami v sociální oblasti a s odborníky na trh práce s ohledem na zaměstnatelnost;

a view of the new horse market in hamburg.
pohled na nový koňský trh v hamburku.

relevant market intervention measures should be envisaged with a view to meeting the sdgs.
aby byly splněny cíle udržitelného rozvoje, je třeba uvažovat o vhodných opatřeních pro intervence na trhu.“

therefore this option gets priority from an internal market and a health point of view.
proto je tato alternativa z hlediska vnitřního trhu i ze zdravotního hlediska upřednostňována.

you can view market at night from a big door-case.
můžete se podívat na trhu v noci z velké dveře-case.

eu level market monitoring can take the holistic view needed for the monitoring of energy markets.
monitorování trhu na úrovni eu může použít celostní přístup potřebný pro monitorování trhů s energií.

with regard to market measures, differing views were expressed.
pokud jde o tržní opatření, zazněly různé názory.

in our view, these factors discourage smes from joining the market.
podle našeho názoru tyto skutečnosti odrazují malé a střední podniky od vstupu na trh.

in the view of the norwegian authorities such prices reflect market prices.
podle názoru norských orgánů tyto ceny odrážejí tržní ceny.

review labour market regulations, including employment protection legislation, with a view to increasing labour supply;
přezkoumat regulaci trhu práce s cílem zvýšit nabídku práce,

germany states its view that market purchasing should not be used for this programme.
německo vyjadřuje názor, že pro tento program nemělo být používáno nakupování na trhu.

in view of the market situation, the request made by germany should be granted.
s ohledem na situaci na trhu je vhodné žádosti německa vyhovět.

in view of the crisis, people often say that the social market economy has failed.
v souvislosti s krizí se často tvrdí, že sociálně tržní hospodářství selhalo.