Results for medical reasons translation from English to Czech

medical reasons
zdravotní důvody

driver (medical reasons)
ŘidiČ (zdravotní důvody)

pet feed required for medical reasons
krmivo pro zvířata v zájmovém chovu potřebné z lékařských důvodů

for journeys undertaken for medical reasons:
u cest uskutečňovaných ze zdravotních důvodů:

persons visiting regularly for medical reasons;
osoby pravidelně cestující ze zdravotních důvodů;

05 driving subject to restrictions for medical reasons
05 Řízení podléhá omezením z lékařských důvodů

for visiting for medical reasons and necessary accompanying persons:
u osob cestujících ze zdravotních důvodů a osob, jež poskytují nezbytný doprovod:

for persons travelling for medical reasons and necessary accompanying persons:
u osob cestujících ze zdravotních důvodů a u osob, jež jim poskytují nezbytný doprovod:

it is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons.
definovány jako celkové výdaje cestujících osob z léčebných důvodů.

persons needing to visit regularly for medical reasons and necessary accompanying persons.
osobám s potřebou pravidelných cest ze zdravotních důvodů a osobám, jež poskytují nezbytný doprovod.

persons needing to visit regularly for medical reasons and necessary accompanying persons;
osobám pravidelně cestujícím ze zdravotních důvodů a osobám, jež jim poskytují nezbytný doprovod;

special pet feed required for medical reasons, under the conditions that these products:
zvláštní krmení pro zvířata v zájmovém chovu potřebné ze zdravotních důvodů, pod podmínkou že:

limited use (subcode use obligatory, driving subject to restrictions for medical reasons)
omezené použití (povinné uvedení podkódu, řízení podléhá omezením ze zdravotních důvodů)

health-related expenditure is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons.
výdaje na zdravotní pobyty jsou vymezeny jako celkové výdaje osob cestujících z léčebných důvodů.

it is important to note that dogs can experience spontaneous abortions and lost pregnancies for a variety of medical reasons.
je důležité si uvědomit, že psi mohou zažít spontánní potraty a ztracené ukončená těhotenství z různých zdravotních důvodů.

the uk further specified that many of the current sfis would be unable to fulfil the tri requirements for medical reasons.
spojené království dále uvedlo, že mnoho stávajících instruktorů sfi nebude schopno požadavky kladené na instruktory tri splnit ze zdravotních důvodů.

the application of genetic testing for non-medical reasons requires carefulconsideration with regard to its potential consequences for society.
v otázce pouÏívání genetick˘ch testÛ mimo medicínu je tfieba peãlivû zváÏit moÏné dÛsledky pro spoleãnost.

powdered infant milk, infant food and special foods required for medical reasons, under the conditions that these products:
sušené mléko pro kojence, kojenecká výživa a zvláštní výživa potřebná z lékařských důvodů pod podmínkou, že:

niger shall permit, and support free of any charge, activities relating to the evacuation of eucap personnel for medical reasons.
nigerská republika povolí a bezplatně podpoří činnosti související s evakuací pracovníků mise eucap ze zdravotních důvodů.

persons provided by the competent authorities with an exemption certificate for serious medical reasons shall be exempt from the obligations laid down in article 2.
osoby, kterým bylo příslušnými orgány z vážných zdravotních důvodů vydáno osvědčení, jsou od povinností uvedených ve článku 2 osvobozeny.