Results for merging translation from English to Czech

merging
slučování

merging ucits
zanikající skipcp

merging entries...
slučuji záznamy...

c) merging menus
c) slučování menu

copy from merging source
kopírovat z připojovaného zdroje@ action: inmenu

cell merging and splitting.
slučování a dělení buněk

yes, sure, merging is ok.
gr,

option unsafe for merging
volba je pro slučování nejistá

version control history merging
sloučení historie správy verzí

infinity merging with the moment.
nekonečno sloučení s momentem.

creditors of the merging companies;
věřitelů fúzujících společností,

- creditors of the merging cooperatives,
- věřitelů fúzujících družstev a

merging firms are close competitors
spojující se podniky jsou blízkými soutěžiteli

merging does not always go smoothly.
sloučení nemusí vždy jít hladce.

merging clinicians, technicians and entrepreneurs;
spojování klinických lékařů, techniků a podnikatelů;

the merging companies cease to exist.
fúzující společnosti zanikají.

merging firms have large market shares
spojující se podniky mají velké podíly na trhu

(a) creditors of the merging companies;
a) věřitelů fúzujících společností;

copy newer instead of merging (unsafe)
kopírovat novější namísto sloučení (nejisté)

- holders of bonds in the merging cooperatives.
- majitelů dluhopisů fúzujících družstev.