Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weekend
víkend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
weekend!
víkend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
last weekend
minulý víkend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had a nice weekend.
had a nice weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name: weekend
název: pobyt pro zdraví
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice weekend in budapest
nice weekend in budapest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nice weekend, my loves
hezky víkend
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice advent weekend
have a nice advent weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family weekend
rodinné setkání
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally weekend.
finally weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english: weekend
english: weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice winter weekend in budapest!
nice winter weekend in budapest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice weekend (28-30/09/2007)
prodloužený víkend (28-30/09/2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13.10. we had a very nice weekend.
13.10. víkend jsme strávili spolecne, v rodinném kruhu :-) a mládež si to nemohla vynachválit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day and weekend for everyone!
have a nice day and weekend for everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some pictures in memory on this nice weekend
pár fotek na památku :o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a nice weekend it was, my dear readers.
what a nice weekend it was, my dear readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nice weekend with friends and many beautiful dogs .
byl to hezký víkend, setkání s přáteli a spousta krásných psů na výstavě.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brigita kremzer some pictures in memory on this nice weekend
brigitou kremzer pár fotek na památku :o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end thanks to frank for invitation, it was nice weekend.
děkuji frankovi za pozvání, byl to opět pěkný víkend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: