Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other nsas
jiní dárci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
—identifyingtherelevant nsas;
—identifikovat příslušné nestátnísubjekty;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contracted amounts with nsas
vÝŠe prostŘedkŮ sjednanÝch s nestÁtnÍmi subjekty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated cost decrease for nsas
odhadované snížení nákladů vnitrostátních bezpečnostních orgánů
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nsas are listed in appendix c;
seznam vnitrostátních bezpečnostních orgánů je uveden v dodatku c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
involvement of nsas in the development cooperation
cÍlemje zvÝŠit ÚČelnost zapojenÍ nestÁtnÍch subjektŮ do
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
list of national security authorities (nsas)
seznam vnitrostÁtnÍch bezpeČnostnÍch orgÁnŮ
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
option 5: era takes over activities of nsas
možnost 5: agentura převezme činnosti vnitrostátních bezpečnostních orgánů
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other nsas and/or other registration entities.
ostatní nsa a/nebo registrační subjekty
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore adequate resources for nsas should be ensured.
pro národní orgány dohledu by proto měly být zajištěny adekvátní zdroje.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
option 2: further era “coordination” over nsas
možnost 2: větší „koordinace“ vnitrostátních bezpečnostních orgánů ze strany agentury
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
list of programmes of nsas’ capacity-development support
seznam programŮ pro nestÁtnÍ subjekty v oblasti podpory rozvoje kapacit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, theimplementation ofthe detailed procedures can be cumbersome forsmall nsas.
v neposlední řadě může být provádění podrobných postupů velmi náročné pro menší nestátnísubjekty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asecondfactor wasthetripartite management structure, involving government, nsas and commission delegations.
druhým faktorem byla tripartitní struktura řízení, zahrnující vládu, nestátní subjekty a delegace komise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
option 4+6: era & nsas share competencies + horizontal measures
možnost 4+6: agentura a vnitrostátní bezpečnostní orgány sdílejí pravomoci + horizontální opatření
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting