Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open
otevřít
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
open...
otevшнt...
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
open:
openingstijden :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
& open...
& otevřít... @ item: inmenu colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[open]
[otevřít] @ info/ plain bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when vietnam launched free-market reforms in the 1980’s, senior government officials pored over his writings.
když v 80. letech zahájil své volnotržní reformy vietnam, vysoce postavení vládní představitelé podrobně studovali jeho spisy.
pass the hot alcoholic solution through a coarse-pored suction filter heated to 323 k (50 ºc) and filter rapidly.
horký roztok alkoholu se odsává přes hrubě pórovitý vakuový filtr zahřátý na 323 k (50 °c) a rychle se zfiltruje.
it provides an open pored and three-dimensional tunnel and pore structure. it allows the formation of particularly powerful biofilms that grow into the tunnels and pores and cover their walls. [more]
obsahuje otevřené póry a třírozměrnou tunerovou pórovitou strukturu. ta umožňuje tvoření obzvlášť výkonných biofilmů, které prorůstají do tunelů a pórů a pokrývají jejich stěny. [více]
pass the hot alcoholic solution through a coarse-pored suction filter heated to 323 k (50 °c) and filter rapidly.
horký roztok alkohol se odsává přes hrubě pórovitý vakuový filtr zahřátý na 323 k (50 oc) a rychle se zfiltruje.