Results for organ systemic toxicity translation from English to Czech

systemic toxicity
systémová toxicita

evaluate systemic toxicity via the dermal route
posuďte systémovou toxicitu dermální cestou

specific target organ systemic toxicity (single exposure) — category i, ii,
systémová toxicita pro specifické cílové orgány (jednorázová expozice) – kategorie i, ii,

- specific target organ systemic toxicity (repeated exposure) - category i, ii,
- strupenost za posamezne organe (ponavljajoča se izpostavljenost) - kategorija i, ii,

as with other bisphosphonates, the kidney was identified to be the primary target organ of systemic toxicity.
podobně jako u ostatních bisfosfonátů bylo prokázáno, že primárním orgánem systémové toxicity jsou ledviny.

no systemic toxicity was observed after intravitreal administration of ocriplasmin.
po intravitreálním podání okriplasminu nebyla pozorována žádná systémová toxicita.

since cholestagel is not absorbed, the risk of systemic toxicity is low.
jelikož cholestagel se neabsorbuje, riziko systémové toxicity je nízké.

cases of overdose (some with signs of systemic toxicity) have been reported.
byly hlášeny případy předávkování (některé i se známkami systémové toxicity).

all available information on systemic toxicity via the dermal route should be evaluated at this stage.
v této fázi se vyhodnotí veškeré dostupné informace o systémové toxicitě dermální cestou.

in repeated-dose toxicity studies in rabbits there was no significant evidence of systemic toxicity.
ve studiích toxicity opakovaných dávek u králíků nebyla prokázána žádná významná systémová toxicita.

the statement shall also be applied if there is evidence in humans for systemic toxicity after eye contact.
tato standardní věta se rovněž použije, pokud u člověka existují důkazy o systémové toxicitě po styku s očima.

all mice will be observed daily for any clinical signs of systemic toxicity or local irritation at the application site.
všechny myši se denně pozorují, zda nevykazují klinické příznaky systémové toxicity nebo lokálního podráždění v místě aplikace.

observation of neurological signs or neuropathological lesions in toxicity studies other than repeated dose systemic toxicity studies, or
pozorování neurologických příznaků nebo neuropatologických lézí v jiných studiích toxicity než studiích systémové toxicity po opakovaných dávkách, nebo

- concerns for general systemic toxicity as a consequence of repeated dermal exposure arising from aerosol forming activities.
- obav z všeobecné systémové toxicity následkem opakované dermální expozice, k níž dochází v důsledku činností, při nichž se vytváří aerosol,

in a repeated-dose toxicity study in rabbits there was no evidence of systemic toxicity and the vaccine was locally well tolerated.
studie toxicity po opakovaném podávání u králíků neodhalila žádný důkaz systémové toxicity a vakcína byla lokálně dobře snášena.

animals should be carefully observed once daily for any clinical signs, either of local irritation at the application site or of systemic toxicity.
zvířata se jednou denně pečlivě vyšetří na jakékoli klinické příznaky, ať již ve formě lokálního podráždění v místě aplikace, nebo ve formě systémové toxicity.

- concerns for infants and new born babies for general systemic toxicity as a consequence of oral exposure from toys and childcare articles containing the substance.
- obav před všeobecnou systémovou toxicitou pro kojence a novorozence následkem orální expozice z hraček a předmětů pro péči o děti obsahujících látku.

each mouse should be carefully observed at least once daily for any clinical signs, either of local irritation at the application site or of systemic toxicity.
každá myš se jednou denně pečlivě vyšetří, zda nevykazuje jakékoli klinické příznaky lokálního podráždění v místě aplikace nebo příznaky systémové toxicity.

pediatric use (non approved): in children, clinically significant systemic toxicity has occurred at doses approved for the treatment of adult patients.
pediatrické použití (neschválené): u dětí se klinicky významná systémová toxicita vyskytovala při dávkách schválených pro léčbu dospělých pacientů.

the likelihood that the test substance reaches the general circulation or specifically the target tissue (e.g. systemic toxicity) should be discussed.
měla by být diskutována pravděpodobnost, s jakou se zkoušená látka dostane do krevního oběhu popř. do cílové tkáně (např. systémová toxicita).