Results for penetrate translation from English to Czech

penetrate
pronikáníname

and penetrate deep into a host.
a do středu tlupy vtrhujících!

name: tease, stretch, and penetrate
name: tease, stretch, and penetrate

bosentan does not penetrate into erythrocytes.
bosentan neproniká do erytrocytů.

the ball does not penetrate the test piece
koule nepronikne zkušebním kusem;

speed and ability to penetrate in the headwind
rychlost a schopnost prosazovat se proti větru

its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
její přínosy i negativa pronikají hlouběji.

fingers are located inside my skin, penetrate into.
prsty jsou umístěny uvnitř mé kůži, proniknout do.

mechanically-operated instruments which penetrate the brain
mechanické nástroje perforující mozek

the spike in the vial adapter will penetrate the vial seal.
hrot adaptéru pronikne do uzávěru lahvičky.

desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.
desloratadin v minimální míře penetruje do centrálního nervového systému.

they see neither us nor this door, and hence cannot penetrate.
neboť oni nás nevidí, jako také tyto dveře ne, a proto sem také nemohou vniknout!

-no other componentes of the tractor penetrate into the slope.
do svahu neproniknou žádné další konstrukční díly traktoru.

it was necessary to penetrate these bureaucratic high points from without.
na byrokratické výšiny bylo třeba se dostat zvenku.

but the werther dies. following kolya us penetrate the space pirates.
ale werther umírá. po kolja nám proniknout do vesmírných pirátů.

small molecules can penetrate the pores whereas large molecules are excluded.
malé molekuly proniknou do pórů, zatímco velké molekuly nikoliv.

the x-ray equipment shall indicate visually materials it cannot penetrate.
konvenční rentgen opticky zvýrazňuje materiály, které nemůže proniknout.

kryten: i can't, sir. i can't penetrate hard light.
kryton: to nejde, neproniknu tvrdým světlem.

galactic radio radiation can penetrate through both the dust and the earth's atmosphere.
galactic radio záření může proniknout jak prachu a zemské atmosféry.

(k) support for oct efforts to penetrate third country markets more effectively;
k) podpora úsilí zzÚ pronikat účinněji na trhy třetích zemí;