Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you, too, lord, and also peter and john!
a snad i ty sám, pane, a ty petře, a jane též?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charles and john. charles, peter, and john.
karel shonzou. karel, petr, honza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john and john and josh
john and john and josh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and john was busy also.
no a john měl samozřejmě taky náspěch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa and john’s day
lisa and john’s day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who seeing peter and john about to go into the temple asked an alms.
ten uzřev petra a jana, ani vcházeti měli do chrámu, prosil jich, aby mu almužnu dali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
phil and john 3 (0:55)
phil a john 3 (0:55)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
* eastwood, tony and john roach.
* eastwood, tony and john roach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will begin to preach, and only then will peter and john and, finally, i myself.
ty budeš konat prvé kázání, potom petr a jan a konečně já sám.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only adam, joey and john were going out.
jen adam několikrát vyjel, pak taky john a joey. už dávno jsme se nemačkaly u gymnichu, ale seděly jsme poblíž křižovatky, kde stejně kellyovi musí projet, pokud někam jedou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best case study from arburg and john guest
best case study from arburg and john guest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and john testifies that he saw it in heaven.
a jan dosvědčuje, že ji v nebi viděl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[bm 158.8] martin kisses my feet and quickly returns to the two brothers, peter and john.
[bm 158.8] martin mě políbí nohy a vrátí se rychle zpět k oběma bratrům.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 and he taketh with him peter and james and john , and began to be sore amazed, and to be very heavy;
33 a pojav s sebou petra a jakuba a jana, počal se lekati a velmi teskliv býti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
conversation between christi deg and john-erik moseler .
rozhovor mezi christi ° c a john-erik moseler .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 and after six days jesus taketh peter , james , and john his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
1 a po šesti dnech pojal ježíš petra a jakuba a jana bratra jeho, i uvedl je na horu vysokou soukromí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and [jesus] sent peter and john, saying, «go and prepare us the passover, that we may eat.»
[ježíš] poslal tedy petra a jana se slovy: «jděte a připravte nám hod beránka, abychom pojedli.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter, along with his partners james and john, were all exposed in their sins, because they were witnessing the supernatural power of his presence.
petr spolu se svými druhy jakubem ajanem byli všichni odhaleni ve svých hříších, neboť byli svědky nadpřirozené moci jeho přítomnosti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were twenty of us, including sharon stone and john kennedy jr.
bylo nás dvacet a mezi námi byli sharon stoneová a john kennedy mladší.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and zechariah and john and jesus and elias - and all were of the righteous.
a vedli jsme zachariáše, jana, ježíše a eliáše - ti všichni patří k bohabojným -,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: